Un bon journaliste sait qu'il faut savoir se mouiller parfois pour décrocher un scoop. Il s'agit bien évidement d'une allégorie. Malheureusement cette journaliste va prendre ce conseil au pied de la lettre bien malgré elle.
A good journalist knows you need to know to get wet sometimes to get a scoop. This is obviously an allegory. Unfortunately this reporter will take this advice literally in spite of herself.

Avec le plug-in Unreal.js, il n'est plus nécessaire de connaitre le C++ pour utiliser le moteur de jeux Unreal Engine 4.

Lors de la planification de la présentation d'un projet web ou mobile, faire appel au schéma ou wireframe aide beaucoup à voir et à discuter des idées.

Les chats nous amusent surtout par leur manière d'agir. Même lorsqu'ils sont énervés et qu'ils font le gros dos. C'est le cas avec cette video, où ce chat est tellement pris par sa réaction qu'il en oublie que la table n'est pas infini et se fait surprendre ...
Cats amuse us especially by the way they act. Even when they are excited and the big back. This is the case with this video, where the cat is so taken by his reaction that he forgets that the table is not infinite and gets caught ...

Recast vous permet d'automatiser et de gérer plus facilement son code source.

Hack St. est une application web libre (avec une version desktop) pour déboguer facilement des requêtes HTTP.

Une bibliothèque simple mais puissante pour construire des applications de données et le tout codé en pur Javascript et HTML.

FnordMetric est une application web open source pour la création de tableaux de bord en temps réel qui peuvent visualiser les données que vous souhaitez.

Dans le temps, les aiguillages étaient beaucoup plus surveillé, car les cheminots ne disposaient pas de tout un arcenal de gadgets éléctronique. C'est ainsi qu'ils perdent rapidement les controles les plus élémentaires. Lors que l'on change un aiguillage, il faut vérifier que les rails ont effectivement bien changé de positions sinon, cela donne ce résultat.
In time, the railroad switches were much more guarded because the railroad did not have a whole Arcenal of Electronic gadgets. Thus they quickly lose the most basic controls. When a railroad switch is changed, they should check that the rails were actually good positions changed else it gives this result.