C'est vendredi, et c'est bientot les vacances... Alors tout le monde se sent plus ou moins en vacances ... Même nos petits compagnons et les mouches également ...

It's Friday, and that soon the holidays ... Then everyone feels more or less on holiday ... Even this cat and this fly also ...

Vous connaissez le jeu des gobelets. Le joueur doit garder les yeux sur l'un des trois gobelet qui cachent (ici) le pop-corn alors que le joueur les déplace rapidement. Je n'aurais jamais pensé qu'un chat puisse y jouer si bien.

You know the Shell Game. The player has to keep his eye on one of three cups that has a prize under as the host moves the cups around. I never would have thought a cat could play so well.

Voici une situation qui aurait pu inspirer M. de La Fontaine et la moral aurait pu être : En toutes situation, il ne faut jamais présumer de ses forces !

Here is a situation that could have inspired M. de La Fontaine and morale could have been: In any situation, it should never overreach!

Du soleil, de la musique douce, étendu sur un peu d'herbe fraiche et quelques douces caresses... Voila de quoi commencer un très agréable week-end....

Sun, soft music, lying on fresh grass and enjoying sweet caresses... Enough to start a very good week-end...

Pour nous, une imprimante est juste un ennuyeux morceau d'électronique grand public. Posseder une imprimante étaient cool dans les années 70. Mais pour un chat, une imprimante est un engin étrange et magique. Ce chat se tient sur deux pattes arrières dans le but d'observer cette curieuse machine.

To us, a printer is just another boring piece of consumer electronics. Printers were cool in maybe the 70?s. But for a cat, a printer is a magically strange contraption. This cat stands on two hind legs in awe of the printing machine.

Teddy n'aime pas rester dans l'ombre, c'est pour cela qu'il fait n'importe quoi pour qu'on ne l'oublie pas ... Cette fois-ci, il est pris sur le vif entrain de faire tomber déliberément une bouteille ... Teddy est vraiment un casse-noisettes...
Teddy does not like staying in the shade, that's why he does anything for us not forget ... This time, it is taken deliberately dropping a bottle ... Teddy is really a breaking balls ...

Les vidéos de chat marchant avec des bottines sont des classiques. Elles transforment un félin à la démarche souple en un chat lourdeau avec beaucoup de difficultés à marcher. Ca peut paraitre cruel mais ça fait toujours sourire...
Video chat with walking boots are classics. They transform a flexible approach of the cat in a cat with great difficulty walking. It may sound cruel but it's still make people smiling ...

Alors que ce chat avait trouvé un écureil pour dinner. Fier, il le montre à son maitre et le relache. Ce fut une grave erreur, car la proie a saisi cette second chance pour attaquer le chat et se faire la belle...

While this cat had found a squirrel for dinner. Proud, he shows his master and relaxes. It was a serious mistake, because the prey took this second opportunity to attack the cat and leave ...

Avec les fêtes de fin d'année, c'est le moment pour se mettre sur son 31!  Mais comment faire pour protéger les agréables décolleté de ses dames ? Une femme a eu une idée et c'est ce que montre cette vidéo....
With the holiday season, it's time to get dressed up! But how do you protect pleasant ladies neckline ? One woman had an idea and that's what this video shows ...