Cette journaliste tente de montrer l'utilisation d'un extincteur. Et malgré l'aide du formateur, le petit feux de démonstration ne sera pas éteint, mais la journaliste aura un nouveau fond de teint.

This reporter tries to show the use of a fire extinguisher. And despite the help of the trainer, the small fires demonstration will not be extinguished, but the journalist will have a new foundation.

Juste avant le week-end, un petit rappel aux jeunes conducteurs, qui épris de cette impression de liberté, jugent qu'ils peuvent faire n'importe quoi au volant. Heureusement, aucun d'entre eux n'a été blessé. Que cela vous servent également de leçon.

Just before the weekend, a little reminder to young drivers who loving the feeling of freedom, feel they can do anything at the wheel. Fortunately, none of them was injured. This also serve a lesson to you.

Un nouveau défaut de sécurité a été identifié dans d'anciennes versions du navigateur Internet Explorer de Microsoft. L'exploitation d'une erreur non spécifiée peut permettre à un individu malveillant ou à un virus d'exécuter à distance du code malicieux sur l'ordinateur de sa victime à l'ouverture d'une page web piégée.

Un nouveau défaut de sécurité a été identifié dans la dernière version du navigateur Firefox. L'exploitation d'une erreur dans le traitement des fichiers au format WOFF (Web Open Font Format) permet à un individu malveillant ou à un virus d'exécuter du code malicieux sur l'ordinateur de sa victime à l'ouverture d'une page web piégée.

Tous les caristes vous le diront, pour charger un container étant sur une remorque, il faut un quai de chargement. Sauf qu'en Chine, au mépris des notions de sécurité les plus élémentaires, voici la solution qu'ils ont trouvés.

All truck drivers will tell you, is to load a container onto a trailer, you need a loading dock. Except in China, in defiance of the most elementary notions of security, the solution they found.

Avec les derniers chiffres du nombre de mort sur les routes l'année dernière, il est important d'améliorer la sécurité. La société autoliv propose un nouveau système de freinage. Il est composé d'une plaquette qui augmente la surface de contact et réduit considérablement la distance d'arret en cas de freinage d'urgence. Ce test montre son efficacité sur route mouillée.

With the latest figures on the number of death on the roads last year, it is important to improve safety. Autoliv The company offers a new braking system. It consists of a wafer which increases the contact surface and greatly reduces the stop distance in the event of emergency braking. This test shows its effectiveness on wet roads.