Même pendant les périodes de vacances, les Régis sont toujours au plus haut de leur forme. Cette fois-ci, c'est un motard qui s'illustre dans l'echec de demonstration de moto ... pitoyable...

There is no holidays for the stupid people. In this video, a moto driver try to make the show but ... fail ...

Le reportage se situe près de Madrid ou la neige n'est pas courante. Une reportrice faire une intervention et pour conclure, elle réalise une descente en traineau avec un enfant... Sauf qu'elle embarque le micro et au bout du compte le caméraman également qui ne s'en ai pas aperçu.
The report is located near Madrid where snow is uncommon. A reporter making a news about it and finally, she made a raid in a sledge with a child ... Except that it embeds the microphone and eventually also the cameraman who did not notice it.

Le ski extrême ne pardonne pas la moindre erreur et la sanction "tombe" immédiatement. Ce skieur amateur a beaucoup chance car malgré la chute de plusieurs dizaines de mètres, il s'en sort avec quelques contusions.
In extreme skiing, make any single error is forbidden ... this man have a lot of chance. Despite his very high falls, he is not too much injured...

En Russie à une centaine de kilometres au nord de Moscow, sur les boulevards périphériques de Yaroslavl, un camion ayant oublié de ranger correctement sa grue embarquée roule à vive allure. Sauf qu'il croise quelques panneaux de signalisation horizontaux suffisement haut pour éviter la catastrophe que redoute l'automobiliste qui filme cette séquence. Seulement les ponts sont moins haut et met un terme à la course folle du véhicule.

In Russia a hundred kilometers north of Moscow, on the ring roads of Yaroslavl, a truck having forgotten to properly store its onboard crane traveling at high speed. Unless he meets some road signs enough high to prevent the disaster feared by the driver who is filming this video. Only the bridges are not that high and puts an end to the mad dash of the vehicle.

Lors d'un reportage se déroulant sur un golf, les deux animateurs se proposent d'envoyer un ballon (sans doute ont-ils peur du ridicule avec une balle de golf ?) à l'aide d'un club. L'animateur voulant bien faire, met le paquet pour envoyer le ballon très loin, mais son coup aura des conséquences qu'il n'a pas prévu. Comme quoi, on n'est pas obliger d'être blond pour faire des conneries.
In a story that takes place on a golf course, the two leaders intend to send a ball (probably they are afraid of ridicule with a golf ball?) With a club. The facilitator wanting to do well, put the package to send the ball far, but his shot has consequences he did not anticipate. Like what, you do not require to be blond to bullshit.

La farce au bol d'eau consiste à faire croire à une victime qu'elle va participer à un extraordinaire tour de magie. En fin de compte, il est question de bloquer la victime. Sauf que l'auteur a oublié qu'il faut impérativement s'éloigner le plus rapidement possible. Et cela se retourne contre lui... Comme pour la fameuse farce de Lousi Lumière.
The stuffing in bowl of water is to make believe that the victim will participate in a special magic tricks. Ultimately, it should block the victim. Except that the author has forgotten that it is imperative to move away as quickly as possible. And it turns against him ... As for the famous farce Lousi Lumière.

Cette gentille jeune femme aide son amie à sortir du parking en introduisant son ticket dans l'automate. La voiture sort sans problème et c'est à ce moment qu'une autre voiture s'apprète à sortir. La jeune femme alertée par le bruit du moteur se met à courir vers la sortie et la barrière se referme ....
This nice young woman helps her friend out of the car park by inserting your ticket into the PLC. The car comes out smoothly and that's when another car is preparing to leave. The girl alerted by the noise of the engine starts running towards the exit and the gate close ....

Regis est de retour de vacances et il a pris la ferme décision d'apprendre à plonger. Et pour impressionner tout le monde, il décide de le faire du plongeoir le plus haut ... Ce qui n'est pas forcément une bonne idée...

One people would like to learn how to dive. And to impress everybody, he start his lesson from the higher diving... not good idea....

Que faire quand vous avez trouvé un pneu de bulldover ? simple, vous y mettez un ami, et vous le faites rouler sur la pelouse d'un parc par exemple ... Mais que se passe - t - il quand le pneu rencontre un grillage ?
What to do when you find a tire's bulldover? simple, you put a friend inside, and you roll it on the lawn of a park for example ... But what happen when the tire he meets a fence?

Trois spectateurs se sont placés un peu plus près du circuit pour mieux voir ... et ils en ont pris plein la vue puisqu'une voiture d'un concurrent est tombé dans un fossé juste devant eux. Petit détail interressant c'est que dans ce fossé passait, comme la plus part du temps sur les routes de campagnes, un petit ruisseau. Le choc de la vitesse conjugué au poid du véhicule ont fait naitre de grandes gerbes d'eau qui n'on pas manqués les 3 spectateurs qui ont pu aprécier la fraîcheur de l'eau en ce petit matin d'automne en Pologne.
Three spectators are placed a little bit closer for a better view of the circuit ... and they took full sight of a competitor cause a car fell into a ditch in front of them. Interresting little detail is that going into the ditch, like most of the time on country roads, a small stream. The shock speed combined with the weight of the vehicle were make large sprays of water that do not we missed the three spectators who were able to apreciate the coolness of the water in early morning autumn in Poland.