Le Canada est réputé pour avoir les sites les plus fréquentés par les baleines. Les touristes viennent d'ailleurs nombreux pour pouvoir observer ces géants des mers. Mais il est rare de voir de jeune baleine sauter hors de l'eau aussi près des bateaux ...
Canada is reputed to have the sites most frequented by whales. Tourists come from everywhere  to observe these giants of the sea. But it is rare to see young whale jumping out of the water so close to the boats ...

Avec des jumeaux, la moindre tâche peut prendre beaucoup plus de temps. C'est le cas avec le petit déjeuner comme le montre cette vidéo, ou l'on voit un père rivaliser de patience pour sortir les denrées du frigo avec 2 jumeaux agiles et très curieux.

With twins, any task can take much longer. This is the case with breakfast as shown in this video, where we see a father compete patience to get the food from the fridge with 2 twin agile and very curious.

Y-a-t'il des lieux qui ont plus d'aura que d'autres ? ou est-ce l'évocation de noms célèbres qui pousserait l'homme à se dépasser ou à aider son prochain ? Au stade Jesse Owens à Columbus aux états unis, après avoir couru les 1600 metres, une athelète s'effondre dans les 3200 metres. C'est à ce moment la que l'adversaire la suivant, la prend sur son épaule et l'aide à finir la course et la pousse en avant sur la ligne d'arrivée.
Are there any places that have more power than others? or is it the evocation of the famous names that would push the man to excel or to help others? At Jesse Owens Stadium in Columbus U.S.A., after running the 1,600 meters, an athelete collapsed in the 3200 meters. The opponent that following her picked herself up to help finish the race and scooped her competitor on the finish line.

Alors qu'un aveugle était pris dans le traffic, l'initiative de ce motard lui a certainement rendu service. Bien que les chauffard le klaxonne, il bloque les voitures pour accompagner l'aveugle sur le trottoir. Espèrons qu'un jour ce geste ne soit plus isolé.
While a blind man was caught in the traffic, this initiative has certainly made her biker service. Although the drunk driver honks, it blocks cars to accompany the blind on the sidewalk. Let's hope that one day this gesture is more isolated.

Cela n'arrive qu'une fois dans une vie ! Ce plaisantier a eu la chance de pouvoir nager avec un requin baleine. Rien que le fait de le rencontre en eau si peu profonde est un exploit, il n'a pas hésité une seconde. Il en aurait été autrement si cela avait été un requin blanc.
This only happens once in a lifetime! This swimmer had the chance to swim with a whale shark. Just the fact of the meeting in such shallow water is a feat, he did not hesitate a second. It would have been different if it had been a white shark.

Pour Ceux qui n'aurait pas eu le loisir de voir en direct l'opération de redressement du Costa Concordia, voici une petite scéance de rattrappage et en moins de 2 minutes. Même si l'opération a l'air simple, elle cache beaucoup de technicité et de professionnalisme.
For those who would not have had the opportunity to see live the recovery operation of the Costa Concordia, here's a little time-laspe and in less than 2 minutes. Although the operation looks simple, it hides a lot of technical expertise and professionalism.

Paul Barton vit en Thailand et est professeur de piano. Peter est un éléphant un peu particulier car en plus d'aider pour les travaux difficiles, il a aussi l'oreille musicale. Même sous le contrôle de son dresseur, il n'a pas hésité et fait un détour pour jouer au piano. Son petit l'accompagnant partout, n'hésite pas non plus à reproduire ces gestes maladroits. Et on ne peut que saluer le courage de continuer à jouer du piano de Paul, malgré les facéties des deux pachidermes.
Paul Barton lives in Thailand and is piano teacher. Peter is an elephant a little special because in addition to help for tough jobs, it also has a musical ear. Even under the supervision of his trainer, he did not hesitate and made ??a detour to play the piano. Its small accompanying anywhere, not even hesitate to reproduce these awkward gestures. And we can only salute the Paul's courage to continue to play the piano, despite the antics of the two pachidermes.

Pour finir la semaine sur une note positive, voici le spectacle de baleines s'amusant sous les aurores boréales. Admirez et profitez de ce moment magique. Vous voila prêt pour une nouvelle journée.

To end the week on a positive note, here is the whale show fun under the Northern Lights. View and enjoy this magical moment. There you are ready for a new day.

Le saut à skis est un sport olympique ou le but est de sauter le plus loin possible. Il existe plusieurs techniques selon la force musculaire, le poid et la vitesse du skieurs. Voici ce que vois le skieur pendant sa préparation jusqu'à l'atterrissage. C'est très impressionnant.
Ski jumping is an Olympic sport and the goal is to jump as far as possible. There are several ways of junping depending on the muscle strength, weight and speed of the skiers. This video show you what the skier see during his preparation to his landing. It is very impressive.

Est-il possible que les chiens soient capables d'imiter les sons qu'ils entendent ? c'est ce que prouverais cette petite vidéo ou un chien tente de reproduire la sirène des policiers qu'il vient d'entendre.
Is it possible that dogs are able to imitate the sounds they hear? this is what would prove this short video or a dog tries to reproduce siren police he had just heard.