Ciro et Korochiro sont deux petites souris japonaises inséparables. Alors que Ciro se remet d'une petite opération chirurgicale, il doit être séparé de Korochiro qui est prêt à tout pour le rejoindre ...
Ciro Korochiro and Japanese are two little mice inseparable. Ciro while recovering from a small surgical procedure, it must be separated from Korochiro is desperate to join ...

Il faut toujours rester très prudent lors de promenades en foret car il est toujours possible de tomber sur une bète sauvage. Fort heureusement, la rencontre avec un ours est peu probable, mais voici la mésaventure de 2 promeneurs venus se promener. Un ours un peu taquin les a suivi. Cette balade forestière s'est donc terminée en marathon forcé pour les 2 amis. heureusement aucun blessé n'est à déplorer.
Always be very careful when walking in the forest because it is always possible to come across a wild beast. Fortunately, the encounter with a bear is unlikely, but here's what happened to two walkers. Bear a little teasing them up. This forest walk was therefore completed in forced marathon for the 2 friends. fortunately no injuries were reported.

Lorsque vous rouler sur une route forestière, il y a toujours un risque de rencontrer leurs habitants. Et c'est le cas pour ce conducteur et cette biche qui ont eu beaucoup de chance de se croiser de très près sans se toucher.
When you ride on a forest road, there is always a risk of encountering their inhabitants. And this is the case for the driver and the deer have been very fortunate to cross very close without touching.

Voici une petite video qui permettra aux parents de démontrer pourquoi il ne faut pas jouer avec la nourriture, surtout quand celle-ci est très fraiche ... Les Chats sont connus pour jouer avec les lezards. Celui-la devait avoir une odeur qui a donné envie au chat de le gouter ... Malheureusement pour ce dernier, le lezard lui a attrappé la langue et il ne l'a plus laché ...
Here's a short video that will allow parents to show why we should not play with food, especially when it is very fresh... Cats are known to play with the lizards. He had to have a particular smell that gave the cat to feel its taste ... Unfortunately for him, the lizard grabs the cat's tongue ...

On peut se demander pourquoi les cochons voyagent ils dans des camions complètement fermés. Cette vidéo montre qu'ils peuvent être particulièrement intelligent et capable de sauter d'un camion même s'il roule vite.  
One may wonder why the pigs they travel in trucks fully closed. This video shows that they can be particularly intelligent and capable of jumping from one truck if speeding.

Lors de la relève des filets, les pecheurs ont généralement quelques "surprises" en plus des poissons. Cette fois-ci, il s'agit d'un lion de mer furieux de s'être laissé prendre. Alors que les pêcheurs tentent de le libérer, il sort comme un furie et tente d'attaquer tout ce qui peut être à porter de dents. Fort heureusement, le lion de mer finira par regagner son habitat sans trop de difficultés.

When polled nets, fishermen usually have some "surprises" in addition to fish. This time, there is a furious sea lion at having been caught. While fishermen try to release him, he comes out as a fury and tries to attack anything that can be worn teeth. Fortunately, the sea lion will eventually regain its habitat without much trouble focusing.

Oscar est un raton laveur très curieux. Il veut  savoir comment fonctionne Price le beagle son ami. Après l'avoir osculté de l'extérieur, il commence à s'interesser à ce qui se passe à l'intérieur. Les maitres de Price l'ont arreté lorsqu'Oscar commençait à regarder la queue du chien ...
Oscar is a very curious raccoon. He wants to know how his friend Price beagle. After osculté outside, he began to take an interest in what is happening inside. The Price's owners stopped when Oscar began to look the dog's tail ...

En visite dans le zoo de l'oregon aux USA, le petit Ryan fait signe à un castor qui est sous l'eau. Il semble que le rongeur imite le petit garçon, ou est-ce juste pour rester à la même hauteur qu'il execute ces mouvements ?
Visiting the zoo in Oregon in the U.S., little Ryan waved a beaver is underwater. It seems that rodents mimics the boy, or is it just to stay at the same height that execute these movements ?

La cebrennus Rechenbergi est une araignée qui a la capacité de se déplacer en réalisant des flip-flaps à l'image des gymnastes lorsqu'elle se sent menacée. Cela lui permet de doubler sa vitesse et d'atteindre ainsi les 2m/s.

The cebrennus Rechenbergi is a spider that has the ability to move by performing flip-flaps like the gymnasts when she feels threatened. This allows it to double its speed and reaching 2m / s.

Enfin la technique permet de nous simplifier la vie. Et aujourd'hui, voici comment une imprimante 3D a permi de changer la vie de Derby un chien ayant une malformation de ses membres antérieurs. Grace à cette technologie, il a retrouvé une vie normale.

Finally, the technique allows to simplify our lives. And now, here is how a 3D printer has allowed to change Derby of life a dog with a malformation of his forelegs. Thanks to this technology, it has regained a normal life.