Voici comment l'armée américaine largue 4 jeeps en une seule fois à partir d'un C17. chaque véhicule dispose de ses propres parachutes. Comme les 4 véhicules sont reliés entre eux, il n'y a qu'un seul passage à faire. une fois qu'ils sont largués, les parachutes des véhicules s'ouvrent.

Here is how the US military dropped 4 jeeps at once from a C17. each vehicle has its own parachutes. As 4 vehicles are interconnected, there is only one pass to make. once they are dropped, vehicle parachutes open.

Voici Paris comme vous ne l'avez jamais vu. Une caméra a été placée sur un aigle qui pars de la tour Eiffel et vol jusqu'au champs de mars. C'est impressionnant car il est impossible de voir le dresseur qui va receptionner le rapace.

Here Paris as you've never seen. A camera was placed on an eagle leaving the Eiffel Tower and Champs de Mars to flight. It is impressive because it is impossible to see the trainer will receive the raptor.

On a peut être tendance à l'oublier, mais les tigres ont aussi des dents de lait qu'il perdent lorsqu'ils atteignent l'age adulte. C'est ce que fait ce maitre de ce magnifique tigre. Il faut vraiment avoir confiance à l'amour que peut vous porter ce prédateur...
We may tend to forget, but the Tigers also have baby teeth they lost when they reach adulthood. This is what do this owner of this magnificent tiger. You really have to trust the love that this predator can have for you ...

Lors des mises à l'eau des bateaux, il y toujours un périmètre de sécurité à respecter. Cette vidéo montre très bien pourquoi. L'auteur de cet enregistrement va le comprendre un peu trop tard. Fort heureusement il s'en sort sain et sauf.
In the latest water boats, there is always a security perimeter to meet. This video shows exactly why. The author of this record will understand it a little too late. Fortunately it comes out unharmed.

 

Le dicton populaire ne dit-il pas "malin comme un singe" ? Même ce petit singe a été dressé pour exécuter ce tour, il très certainement demandé beaucoup de patience pour le réaliser jusqu'au bout. Dans tous les cas, il semble bien aprécier sa récompense ...
The popular saying would not it called "smart as a monkey?" Even this little monkey was trained to perform this trick, it certainly required a lot of patience to achieve the end. In any case, it seems apreciate his reward ...

Les lois de la nature sont connues pour être impitoyable et comme toutes les lois, elles ont aussi leur exception. C'est le cas avec ce jeune éléphant poursuivit par 14 lionnes. Contre toute attente, il parvient à trouver un moyen pour réchapper de cette périeuse situation...

The laws of nature are known to be ruthless and like all laws, they also have their exception. This is the case with this young elephant continued with 14 lions. Against all odds, he manages to find a way to escape this position périeuse ...

C'est bientôt les vacances d'hiver, et tous les skieurs redoutent ce moment de solitude qu'a connu ce malheureux Jean-Claude Dusse de cette vidéo. Au pire, vous pouvez toujours chanter "quand te reverrais-je pays merveilleux" (et non pas étoile des neiges même si c'est la même musique pour une question de droits' d'auteur).

It's almost winter holidays and all skiers dread this time of loneliness experienced by the unfortunate Jean-Claude Dusse this video. At worst, you can always sing "when you see again my wonderful country" (not star snow even if it's the same music for a rights issue 'copyright).

De tous temps, les sirènes sont restées mystérieuses. D'après la légende elles seraient nées de l'amour entre une jeune princesse et un dauphin... Est-ce que c'est à cause de la télé réalité ou du réchauffement climatique, mais il semble que les dauphins soient un peu moins regardant ...
At all times, the sirens remained mysterious. According to legend they are born of the love between a young princess and a dolphin ... Is what it is because of the reality TV or global warming, but it seems that dolphins loose their mind...

Le ski hors piste est dangereux, car vous pouvez vous retrouver ou déclencher une avalanche. C'est ce qu'ont vécu cette paire d'amoureux de la poudreuse vierge. Fort heureusement, ils ont eu de la chance de pouvoir retrouver en sauvé leur amis ensevellis. Espérons que cela leur servent de leçon.

Off-piste skiing is dangerous because you may end or trigger an avalanche. This is what happened to this pair of lovers of virgin powder. Fortunately, they have had the chance to meet in ensevellis saved their friends. Hopefully that will serve as their lesson.

En Chine, Les gens savent allier l'utile à l'agréable. Ce Golden Retriever a été éduqué par son maitre pour surveiller son vélo alors qu'il fait les courses. Ce fidèle compagnon sait même comment monter à l'arrière de lui-même lorsque son maître reprend son vélo et lui indique quand il est prêt...
China, People know combine business with pleasure. This Golden Retriever was educated by his master to monitor his bike when he goes shopping. This faithful companion even know how to ride in the back of himself when his master takes his bike and advise when it is ready ...