Pour le jour de l'an, Toutes les capitales ont leurs feux d'artifices organisés par des instances gouvernementales, mais pas dans la capitale des philippines. Et voici un bref apercu de ce que des feux d'artifices amateurs peuvent donner dans une ville fortement occupée. C'est sans doute pourquoi il est interdit d'utiliser des feux d'artifices en Europe.

For New Year's Day, All capitals have their fireworks organized by government, but not in the capital of the Philippines. And here's a brief overview of what amateur fireworks can give in a highly busy city. This is probably why it is forbidden to use fireworks in Europe.

Un nouveau style de photos vient d'apparaitre et il est très prisé des chasseurs d'orages. Il s'agit du stormlapses. Et comme vous pouvez les voir, le résultat est stupéfiant.

A new style photos just appear and it is popular with hunters storms. This is the stormlapses. And as you can see, the result is amazing.

Piloter un drône demande énormément d'heures d'entrainement. Mais grace à la technologie, c'est maintenant à la portée de tous. Vous avez besoin de prendre de la hauteur ? Lily est pour vous. Il est simple à commander et vous suit partout.

Fly a drone requires a lot of hours of training. But thanks to technology, it is now within the reach of all. You need to get high? Lily is for you. It is simple to control and follows you everywhere.

C'est un peu tot ou trop tard pour un poisson d'avril, mais ce n'est pas une découverte. C'est le dernier clip d'un rapeur slave qui a repris une de ses chansons pour en faire un clip avec ces poissons. Le résultat est très drôle d'ailleurs.

It's a little early or too late for an April Fool, but it is not a discovery. This is the last clip of a slave rapper who took over one of his songs into a clip with these fish. The result is very funny indeed.

Les progrès techniques sont de plus en plus importants. Google lance une nouvelle version de son application mobile google translate. Comme son grand frère de bureau, cette application d'obtenir des traduires à peu près dans toutes les langues. L'application mobile en utilisant l'appareil photo, de traduire en direct les panneaux et de modifier l'image afficher sur votre smartphone.

The technical progress is increasingly important. Google launched a new version of its mobile google translate application. Like its big desktop brother, this application to obtain traduires in almost all languages. The mobile application using the camera, translate live panels and change the image displayed on your smartphone.

Ce chien a trouvé un écureuil mort lors de sa promenade quotidienne. Au grand dam de sa propriètaire, il en est tellement fier qu'il n'est pas sur qu'il va le laisser reposer en paix.

This dog has found a dead squirrel during his daily walk. To the chagrin of his propriètaire, he is so proud that he is not sure he will let him rest in peace.

L'Afrique est réputée pour trouver toutes sortes de solutions qui ne sont pas forcément les plus sécurisées. C'est encore le cas aujourd'hui avec cette vidéo montrant le déchargement d'une nouvelle voiture peu orthodoxe. Il est à espèrer que le futur acheteur de ce véhicule n'est pas assisté à la scène sinon, il a dû avoir quelques sueurs froides...
Africa is known for finding all kinds of solutions that are not necessarily safer. This is still the case today with this video showing the unloading of a new car unorthodox. It is hoped that the future buyer of the vehicle is not present at the scene if he had to have some cold sweats ...

Vous souhaitez disposer de votre propre simulteur de vol personnel. C'est maintenant possible avec cette nouvelle version, il est même possible de vous mettre la tête à l'envers. Veuillez attacher vos ceintures, ça va décoiffer.
You want to have your own personal flight simulteur. This is now possible with this new version, it is even possible to put your head upside down. Please fasten your seatbelts, it's going décoiffer.

Voici un nouveau modèle de tandem. Sans doute idéal pour les jeunes couples, il permet de se parler et d'avoir la même vision. Il n'est plus possible pour l'un des deux cyclistes de ne pas pédaler et au moins en hiver, on se tient chaud ...
Here is a new model of tandem. Probably ideal for young couples, it helps to talk and have the same vision. It is no longer possible for one of the two cyclists pedaling and not at least in the winter, people keep you warm ...

Il existe plusieurs types d'eruption volcanique. La plus impressionnante est certainement l'eruption explosive mais elle est également l'une des plus dangereuse. Voici une vidéo d'un volcan en Nouvelle Guinée. Impressionnant.

There are several types of volcanic eruption. The most impressive is certainly explosive eruption but it is also one of the most dangerous. Here is a video of a volcano in New Guinea. Awesome.