Poutine voulait montrer au monde qu'il était prêt à défendre la Crimée dans une petite démonstration de force. Si c'était dans le but d'intimider, c'est un peu raté. Maintenant l'Europe et les USA N'auront plus d'excuse pour ne pas intervenir et rendre à la Crimée à l'Ukraine.

Putin wanted to show the world that he was ready to defend the Crimea in a small show of force. If this was the purpose of intimidating, it's a little missed. Now Europe and the US do have more excuse not to intervene and get to the Crimea to Ukraine.

Il y a 25 ans, le gouvernement chinois réprimait dans le sang la grève qu'avait été initiée par les étudiants occupant la place Tiananmen. Cette fois, c'est à Honk Kong que les étudiants se mobilisent et occupent les rues. Souhaitons que l'histoire ne se répète pas et que l'issue soit différente.

25 years ago, the Chinese government suppressed in blood the strike had been initiated by the students occupying Tiananmen Square. This time it is in Hong Kong that the students mobilize and occupy the streets. Let us hope that history does not repeat itself and that the outcome is different.

Ce nageur a eu beaucoup de chance, la morcure de ce requin aurait pu être beaucoup plus douloureux. Malgré sa taille, il faut toujours se méfier des requins.

Swimmer had a lot of luck, morcure of this shark could have been much more painful. Despite its size, it must always be wary of sharks.

Lors de vol en ULM, L'impression de liberté est immense. Survoler la forêt et admirer les couleurs chamarrées de l'automne dont se pare la nature est un délice pour ses occupants. Du moins tant que le moteur ne tombe pas en panne imposant un retour aux réalités quelque peu violent...
When ULM flight, the feeling of freedom is immense. Fly over the forest and admire the gaudy colors of autumn which is adorned with nature is a delight for its occupants. At least as long as the engine does not crash requiring a return to reality somewhat violent ...

Voici la version halloween de l'arroseur arrosé. Un enfant, avec la complicité de sa mère tente de surprendre son père lors de son retour à la maison. Malheureusement cela ne se passe pas comme prévu...

Here is the Halloween version of the biter. A child, with the help of her mother tries to surprise his father on his return home. Unfortunately it did not go as planned ...

Nos animaux de compagnies ne sont pas tous habiles et ayant appris la pluspart des consignes que l'on peut leur donner. Ils forcément un temps d'apprentissage. C'est le cas de ce chiot qui ne sait pas comment attrapper. Et il n'est pas sur qu'il apprenne un jour ...
Our pets are not all clever and learned that the most part of the instructions that people used to order  them. They have necessarily a learning période. This is the case of this puppy who does not know how to catch. And it is not sure that it learn it one day ...

Maitriser un modèle réduit d'avion est déjà une prouesse en soi. Ce pilote (et le terme n'est pas usurpé) parvient à le faire évoluer au rythme de la musique classique et donner un véritable balai aérien. Impressionnant !!!
Master a model airplane is already a feat in itself. This driver (and the term is not usurped) manages to evolve the rhythm of classical music and give a real air brush. Awesome!

Voici un "truc" qui pourra peut être vous être utile, même si on préfère que vous n'en aurez jamais besoin. Lors de kidnapping, les rubans adhésifs sont souvent utilisés pour faire les liens. Et voici comment vous pouvez vous en débarrasser simplement.

Here's a "trick" that may be able to be useful, although it is preferred that you'll ever need. When kidnapping, adhesive tapes are often used to make links. And here's how you can get rid of easily.

C'est bientot l'hiver et le froid remplace peu à peu la douceur automnale, enfin, dans la France de l'hémisphère nord. Parce c'est le début de la saison chaude en polynésie française. Afin de vous réchauffer un peu, voici une petite vidéo prise sous l'eau au large de la presqu'île de the tahiti.

It is soon winter and the cold is gradually replacing the autumnal sweetness, finally, in France in the northern hemisphere. Because it is the beginning of the hot season in French Polynesia. To warm up a bit, here's a video taken under water off the peninsula of the Tahiti.

On l'ignore souvent, mais nos animaux de compagnie sont de vrais athelètes. Ils sont capables de prouesses qui dépasseraient de loin nos propres meilleurs sportifs. Cette vidéo montre jusqu'à quelle hauteur un chat est capable de sauter pour attrapper sa souris préférée... Quand on sait que le chat est d'une hauteur de 40 cm, cela nous laisse imaginer jusqu'à quelle hauteur les humains devraient être capable de sauter pour pouvoir seulement l'égaler. [musique: m-flo loves dragon ash | WAY U MOVE]

It is often ignored, but our pets are true atheletes. They are capable of feats far exceeding our own best athletes. This video shows how high a cat can jump up to grab his favorite mouse ... When you know that the cat has a height is 40 cm, it lets us imagine how high humans should be able to jump to only match. [music: m-flo loves dragon ash | WAY U MOVE]