Ce lapin a adoré jouer avec ce ballon, jusqu'à ce qu'il explose. Comme tout le monde le sait, ils ont une ouie très fine. Ils ne supportent donc pas les bruits violents. Vu sa réaction, il est presque certain qu'il ne se frottera plus aux ballons.
This rabbit has loved playing with this ball until it explodes. As everyone knows, they have a very fine hearing. They do not tolerate loud noises. Given his reaction, it is almost certain that it will not rub balloons any more.

Voici sans doute le plus grand fan Russe du célèbre acteur Richard Dean Anderson qui s'est fait mondialement connaitre en jouant le rôle de MacGyver. Ce héros sans arme et non violent était capable de vous bidouiller à peu près tous avec n'importe quoi. Ces plus grands exploits étaient de jouer avec les bouteilles de gaz. On ne peut que vous conseiller de ne JAMAIS tenter de faire ce genre de choses.
Here is probably the biggest fan of the famous Russian actor Richard Dean Anderson who became internationally know playing the role of MacGyver. This hero unarmed and non-violent was able to hack you just about all with anything. The greatest feats were playing with gas cylinders. We can only advise you to NEVER try this stuff.

Au lieu d'avoir un animal de compagnie standard, ce couple a choise un âne pour se démarquer un peu. Et contrairement à ce que l'on pourrait croire, l'âne adore être allongé sur le canapé avec son maitre ... mais il faut s'occuper de lui ...

Instead of having a standard animal company, this couple choise for a donkey stand out a bit. And contrary to what you might think, donkey loves lying on the couch with his master ... but you have to take care of him ...

Ces 2 frères ne sont pas des habitués des jeux de fêtes foraines. Heureusement, ils s'entrainent dans une salle ou peu de monde peut les voir. Le résultat est à la hauteur de leur craintes.
These two brothers are not accustomed games fairgrounds. Fortunately, they train in a room or a few people can see them. The result is up to their fears.

Avec les derniers accidents majeurs des centrales nucléaires, on a entendu parler de la radioactivité. Il est toujours difficile de le comprendre réellement. Voici une vidéo montrant exactement ce qu'il se passe. On a mis différents types d'uranium dans une chambre à brouillard et on peut voir les "particules" se matérialiser.

With the latest major accidents of nuclear power plants, we have heard of radioactivity. It is always difficult to understand really. Here is a video showing exactly what happens. It has different types of uranium in a cloud chamber and one can see the "particles" materialize.

Pour le dernier jour de la semaine, pour les plus courageux qui travaillent et ceux qui font le pont, voici une petite vidéo ayant un petit goût de vacances, montrant qu'il n'y a pas que les dauphins qui adorent jouer avec les bateaux, les orques le font également. C'est incroyable de voir un des plus gros des mamifères marin s'amuser avec tant de facilité dans le sillage d'un bateau.
For the last day of the week, for the brave who work and those are in holidays, here's a video with a little taste of holidays, showing that there is not that dolphins who love to play with boats , killer whale do it very well too. It's amazing to see one of the biggest marine mammals play with such ease in the wake of a boat.

Même les petits chemins peuvent réserver de mauvaises surprises et des situations pour le moins cocasses. Il est possible que sans l'aide des dashcams, la rédaction du constat aurait été un peu délicat.

Even little roads can reserve surprises and situations to say the least funny. It is possible that without the help of dashcams, writing the statement was a bit tricky.

Pour ceux qui voudraient apprendre le billard facilement, 3 jeunes portugais, Luis Sousa, Ricardo Alves et JMF Rodrigues, travaillent sur un projet d'aide assisté par odinateur. A l'aide d'une camera, l'ordinateur repère la table, la boule et la queue, effectue le calcul de trajectoire et projette à l'aide d'un Beamer sur la table la trajectoire selon l'angle d'attaque de la queue. Ce système ne tient pas compte, évidement des effets que l'on peut ajouter, enfin, pas encore ...
For those who want to learn easily billiards, three young Portuguese, Luis Sousa, Ricardo Alves and JMF Rodrigues, working on an aid assisted odinateur project. By a camera, the computer locates the table, the ball and cue stick, performs the computation path and projects with one Beamer on the table according to the trajectory angle of cue stick. This system does not take into account, of course the effects can be added, at least not yet ...

Les radars de recul sont maintenant la norme en terme d'aide au parking. Il est toujours possible d'en installer un. Voici l'un des moins cher, dont l'installation est simple et facile et n'abimera pas votre pare-choque arrière et pourtant tout aussi efficace.
The parking sensors are now standard in terms of aid to parking. It is still possible to install one. Here is one of the least expensive, which the installation is simple and easy and will not damage your rear bumper shocks and yet just as effective.

Ce chat adore son maitre et il lui montre surtout le matin ... c'est pas mignon tout ça
This cat loves his master and shows him especially in the morning ... it's not all that cute