Pour finir la semaine sur une note positive, voici le spectacle de baleines s'amusant sous les aurores boréales. Admirez et profitez de ce moment magique. Vous voila prêt pour une nouvelle journée.

To end the week on a positive note, here is the whale show fun under the Northern Lights. View and enjoy this magical moment. There you are ready for a new day.

Alors que la course est dans son dernier tour, un accident survient et une voiture est projetée vers un commissaire de course qui a juste le temps de s'écarter et d'éviter les roues du bolide. Mise à past quelques contusions, aucun blessé grave n'est à déplorer.

While the race is in its last lap, an accident occurs and a car is projected to a steward who has just enough time to move away and avoid the wheels of the fireball. Last past few bruises, no serious injuries were reported.

Les thailandais se lancent également dans la conquête spatiale. Même si les premiers essais semblent prometteurs, le chemin est encore long ... Le résultat reste impressionnant ...

Thais are also getting into the space race. Although the first trials look promising, the road is still long ... The result is impressive ...

Malgré toutes les avancées technologiques, la valeur et la qualité du travail manuel restent toujours aussi fascinantes. En Voici un exemple avec cet artisant japonais qui fait naitre de petites poupées à partir de banales et simples morceaux de bois.

Despite all the technological advances, the value and quality of manual work remain as fascinating. In An example with the Japanese artisan who gives birth to little dolls from mundane and simple pieces of wood.

On peut voir beaucoup de vidéos de ses monstres mécaniques si célèbres outre-atlantique, mais cette vidéo est la première ou la figure "backflip" (saut périlleux arrière) n'est plus réservé aux vélos et autres skate-board. En effet, on peut y voir le monster Truck s'élancer vers un mur, s'élever verticalement et lentement se retourner pour retomber sur ses roues ... Incroyable.
There are plenty of monster truck tricks and jumps online, but this video is viral for good reason. A monster truck hits the gas and speeds towards a wall. Incredibly, it climbs the wall, gets tremendous air, and performs a backflip. The crowd goes wild.

Au lieu d'avoir un animal de compagnie standard, ce couple a choise un âne pour se démarquer un peu. Et contrairement à ce que l'on pourrait croire, l'âne adore être allongé sur le canapé avec son maitre ... mais il faut s'occuper de lui ...

Instead of having a standard animal company, this couple choise for a donkey stand out a bit. And contrary to what you might think, donkey loves lying on the couch with his master ... but you have to take care of him ...

Pour les fans de jet ski, voici un point à ne pas louper. Il s'agit du lac powel dans le sur de l'Utah aux USA. Ce décors fantastique parait être sorti d'un film de sience fiction...

For fans of jet ski, here's a point not to miss. This is the lake in the powel of Utah in the USA. This fantastic scenery seems to be out of a movie of sience fiction ...

Pendant la période de noël, tout le monde s'active dans les sapinières. Aux Usa, il charge les futurs sapins de Noël au moyen d'un hélicoptère. Le pilote est capable de charger un camion en moins d'un quart d'heure. Incroyable !!!
During Christmas time, everyone active in the fir. In the USA, it loads the future Christmas trees using a helicopter. The pilot is able to load a truck in less than a quarter of an hour. Incredible!

Quand il est nécessaire de mettre à jour les styles de sites qui sont déjà en ligne, soit il faut effectuer la modification localement (dans le cas ou le fichier source est disponible) soit il faut l'éditer à distance avec tous les risques d'écrasement et disfonctionnement que cela comprend.

C'est incroyable, cette jeune fille met 256 paniers en une minute !!! Bien que les gens autour d'elle ne fassent pas réellement attention ...