C'est bientot les vacances de Noël et les stations de ski commencent leur campagne de communication. Obergurgl-Hochgurgl est une station de ski situé dans le tyrol en autriche et depuis qu'ils ont placés des webcam, ils sont "victimes" de photobombong ... en voici quelques extraits.

It is soon the Christmas holidays and ski resorts begin their communication campaign. Obergurgl-Hochgurgl is a ski resort located in the Tyrol in Austria and since they placed the webcam, they are "victims" of photobombong ... here are some excerpts.

Il est courant de déclencher les avalanches de manières préventives. En Russie, ils ont une façon de faire un peu particulière. Et les avalanches sont beaucoup plus massives et importantes ... La preuve

It is common to initiate avalanche preventive ways. In Russia, they have a way to do a little special. And avalanches are much more massive and significant ... Proof

C'est bientôt les vacances d'hiver, et tous les skieurs redoutent ce moment de solitude qu'a connu ce malheureux Jean-Claude Dusse de cette vidéo. Au pire, vous pouvez toujours chanter "quand te reverrais-je pays merveilleux" (et non pas étoile des neiges même si c'est la même musique pour une question de droits' d'auteur).

It's almost winter holidays and all skiers dread this time of loneliness experienced by the unfortunate Jean-Claude Dusse this video. At worst, you can always sing "when you see again my wonderful country" (not star snow even if it's the same music for a rights issue 'copyright).

L'artiste américaine Kirsten Lepore nous raconte ici une petite histoire poétique. Elle met en scène un bonhomme de neige et un bonhomme de sable. N'habitant pas au même endroit ils correspondent en lançant des bouteilles à la mer et se découvrent petit à petit.... Un court metrage vraiment émouvant.

Selon les pays nordiques, il est est bon pour la santé de piquer une tête dans la neige au moins une fois par semaine. Il semble que ce conseil va être difficile à appliquer dans certaines régions.
According to the Nordic countries, it is good for the health of a dip in the snow at least once a week. It seems that this board will be difficult to apply in some areas.

Plus de peur que de mal même si ce garçon a dû ressentir la douleur pendant un certain temps. Fort heureusement, avec son ami qui filme, ils avaient eu la bonne idée de regrouper un peu de neige poudreuse au cas ou. Pour effectuer sa figure complètement, cet acrobat en herbe a besoin d'un peu plus d'entrainement. Nous ne saurions trop vous conseiller de ne pas reproduire cela chez vous.
More fear than harm even if that boy must have felt the pain for a while. Fortunately, his friend filming, they had the good idea to combine a bit of powder snow in case. To make his face completely, this budding acrobat needs a little more training. We strongly advise you not to reproduce it at home.

Pour rendre service ou peut être s'attirer les bonnes graces des policiers, ce conducteur a eu la gentillesse de les aider à sortir de la neige. N'ayant de bons pneumatiques, le véhicule, même équipé d'un gros V8, n'est pas parvenu à s'en sortir. Espèrons qu'ils s'en souviendront si ce conducteur se fait arreter ...
To render service or may be attracting the good graces of the police, that driver was kind enough to help them out of the snow. Having good tires, the vehicle even with a big V8, failed to get out of the snow. Let's hope they will remember if this driver is stop ...

La neige quand elle tombe en trop grosse quantité est un problème pour tout le monde, y compris nos animaux de compagnie. Comme le montre cette vidéo, la balade champêtre d'un chat peut ressembler à un parcours du combattant ...
The snow when it falls too large quantity is a problem for everyone, including our pets. As shown in this video, the rural walk cat may look like an obstacle course ...

Avec le printemps vient la fonte des neiges. Et tout le monde ne peut pas toujours l'apprécier à sa juste valeur. Surtout après avoir déblayer la neige juste devant son entrée...
With spring comes the snow melts. And everyone can not always appreciate it at its fair value. Especially after shoveling snow just before its entry ...

La neige vient à peine de tomber et pare nos paysages de son linseul blanc mais déjà de nombreux automobilistes, bloqués sur les routes, maudissent cette poudre blanche envahissante et glissante. Soucieux du bienêtre de nos visiteurs, toutes l'équipe de NOEMIconcept vous propose cette video récapitulant dix manières différentes de détruire les bonhommes de neige ...
The snow has just dropped our guard and landscapes of his white linseul but already many motorists stranded on highways, curse this white powder invasive and slippery. Concerned about the wellbeing of our visitors, all team NOEMIconcept offers this video summarizing ten different ways to destroy the snowmen ...