C'est bientôt Noël et cette petite fille a tout prévu pour voir le père Noël. Voici comment elle compte "s'evader" de son lit pendant la nuit.

It's Christmas time and this girl has thought of everything to see Santa. Here's how it intends "to evader" from his bed at night.

Les chaussons canins ne sont pas apréciés par les chiens. En les portant, ils perdent la sensation à leur pattes, c'est ce qui explique pourquoi lou, ce petit chiouaoua marche sur ses 2 pattes avants.
Dog slippers are not apréciés by dogs. Wearing them, they lose sensation in their legs, which is why lou, this small chiouaoua walks on his two front legs.

La maitresse de Maggie est inquiète pour son petit schaunzer miniature. Avant d'aller au lac et profiter de la baignade, elle préfère lui faire porter un gilet de sauvetage. Mais étant donnée son poid, le gilet est pratiquement aussi lourd que le petit chien, qui a bien du mal à maitriser un tel poid.
The owner of Maggie is worried about his little miniature schaunzer. Before going to the lake and enjoy swimming, she prefers make her wear a lifejacket. But given its weight, the jacket is almost as heavy as the little dog, who has difficulty controlling such a weight.

On l'ignore souvent, mais nos animaux de compagnie sont de vrais athelètes. Ils sont capables de prouesses qui dépasseraient de loin nos propres meilleurs sportifs. Cette vidéo montre jusqu'à quelle hauteur un chat est capable de sauter pour attrapper sa souris préférée... Quand on sait que le chat est d'une hauteur de 40 cm, cela nous laisse imaginer jusqu'à quelle hauteur les humains devraient être capable de sauter pour pouvoir seulement l'égaler. [musique: m-flo loves dragon ash | WAY U MOVE]

It is often ignored, but our pets are true atheletes. They are capable of feats far exceeding our own best athletes. This video shows how high a cat can jump up to grab his favorite mouse ... When you know that the cat has a height is 40 cm, it lets us imagine how high humans should be able to jump to only match. [music: m-flo loves dragon ash | WAY U MOVE]

Les éléphants sont connus pour aimer l'eau. Dans le zoo de Houston, afin de leur faire profiter au maximum, leurs gardiens leur ont gonfler une piscine pour enfants. regarder comment ils en profitent...
Splish Splash I was a takin a bath. This line seems to have a lot more meaning when you weigh thousands of pounds and fill up an entire kiddie pool. So cute!

En Chine, Les gens savent allier l'utile à l'agréable. Ce Golden Retriever a été éduqué par son maitre pour surveiller son vélo alors qu'il fait les courses. Ce fidèle compagnon sait même comment monter à l'arrière de lui-même lorsque son maître reprend son vélo et lui indique quand il est prêt...
China, People know combine business with pleasure. This Golden Retriever was educated by his master to monitor his bike when he goes shopping. This faithful companion even know how to ride in the back of himself when his master takes his bike and advise when it is ready ...

La découverte du monde qui l'entoure par un enfant est merveilleuse. Cette petite fille est sans doute la plus grande fan de train ... Elle est tout excitée rien qu'à l'idée de le voir arrivée et de monter à l'intérieur ...
The discovery of the world around a child is wonderful. This girl is probably the biggest fan train ... She is excited at the mere idea of ??seeing arrival and get inside ...

Ce chat n'est pas mort, il dort tout simplement. ça position n'est pas tout à fait normal, a-t-il pris exemple sur ses maitres adeptes du "planking" ?
This cat is not dead, he is just sleeping. this position is not quite normal, he copy his owners that are master of "planking"?

 

Comment reconnaitre une graine de champion ? c'est assez simple, dès son plus jeune age, elle adore faire un sport. C'est le cas d'Eden qui pour la deuxième année chausse son snowboard et elle n'a que 2 ans !!! Elle aura certainement une grande carrière ...
How to recognize a futur star? it's pretty simple, from a young age, he loves sports. This is the case of Eden which for the second year enjoy her snowboard and she was only 3 years! She will certainly have a great career ...

Est-ce un tour imaginé par son maitre ? en tout cas, ce dernier est content du nouveau que son chiot vient de trouver. Il est certain qu'il a été récompensé comme il se doit...

Is this a trick devised by his master? In any case, it is happy that her new puppy just found. Certainly he was rewarded as it should be ...