Foosball tables, that ever-present staple of dotcom startups, YMCA rec rooms, and your parents’ basement, have long been in need of a digital upgrade. Now, a German interactive firm has devised a way for you to spruce up the play behind those mini-plastic soccer players.