A chaque nouvelle vidéo, Rémi Gaillard, mondialement connu, fait le buzz. Cette fois, il explique les difficultés de tournages qu'il a rencontré et nous promet d'autres "études" dont il a le secret.

Each new video Rémi Gaillard, known worldwide, the buzz. This time he explains the difficulties of filming he met and promises other "studies" which he has the secret.

Cette vidéo montre comment se déroulent les tournages de séries. Des images qui dévoilent que les acteurs sont le plus souvent entourés de décors verts; un système qui rend leur travail plus difficile. Le clip est issu des Stargate Studios, qui ont travaillé sur de nombreux feuilletons américains comme Heroes, Grey’s Anatomy, ou Ugly Betty.

(source : sur le net du 22/12/2009 france24)

Un peu de technique cinématographique. Afin de garantir la stabilité et la précision, c'est un robot qui tient la caméra...

A bit of cinematic technique. To ensure the stability and accuracy, it is a robot that holds the camera ...