La chinese est pleine de contrastes extrèmes. Pour le nouvel an chinois, il est de tradition de faire exploser des petards pour éloigner les mauvais esprits. Et personne ne déroge à la règle. C'est le cas de cette famille qui a ajouté un drone ! Et voici le résultat...

The chinese is full of extreme contrasts. For Chinese New Year, it is customary to blow up firecrackers to ward off evil spirits. And no exception to the rule. This is the case of this family who added a drone! Here is the result ...

La formation militaire demande, généralement, de la discipline, de la précision et beaucoup de courage qui peut être necessaire au moment du combat. Mais pour les soldats qui suivent une formation dans l'Armée populaire de Libération en Chine, le niveau est tout autre. Voici l'incroyable exercice de la "patate chaude" mais avec une vraie grenade ... Les soldats se passent la grenade à tour de rôle autour d'un grand trou, le dernier à la lourde tâche de jeter la grenade dans le trou, tous doivent se retourner et sauter le plus loin possible au moment de l'explosion de la grenade.
Military training is an intense business, involving discipline, precision, and reserves of courage that can be called upon in the midst of battle. But for soldiers undergoing training in the People's Liberation Army of China that's taken to a whole different level -- as one of their exercises involves a life-and-death game of 'hot potato' with a live grenade. Incredible video footage shows Chinese troops stationed in Hong Kong passing around the live explosive from one soldier to the next until the last one finally throws it in the hole. The soldiers then leap out of the way before it explodes, covering their heads for protection.
The clip shows them again doing the exercise, standing around a large hole. Each soldier deliberately takes the explosives in both hands and twists slightly at the torso before handing it off to the next soldier. The last soldier to hold the grenade must make sure it lands on the pond-side of the hole, a decidedly difficult task given the circumstances. All soldiers then leap to the ground as the C4 detonates, sending piles of dirt and dust into the air.

En Chine, une jeune maman portant son enfant était assise sur le bord d'un pont routier. L'emplacement étant dangereux, un homme avait signalé la jeune femme aux autorités qui ont immédiatement dépéché un policier sur place. Juste au moment de son arrivée, il semble que la jeune femme tentait de passer à l'acte et c'est in extremis que la policier parvient à la bloquer. Aider d'automobilistes, la jeune femme et son enfant sont prises en charge et définitivement éloignés du bord du pont.
In China, a young mother carrying her child was sitting on the edge of a road bridge. The location is dangerous, a man called the authorities and immediately they despatched a policeman on the spot. Just before his arrival, it seems that the young lady tried to jump over the bridge and it is in extremis that the police managed to block her. Assist by drivers, the young woman and her child are safe and definitely away from the edge of the bridge.