Attention où vous mettez les roues, ce mercredi à Luxembourg. Les 168 concurrents du Skoda Tour de Luxembourg 2011 vont traverser la cité grand-ducale le 1^er juin 2011, au départ de la rue Notre-Dame et, après un grand tour, en direction de la place Guillaume II.

Le judo déjà couvert d'or

JUDO - Dans la catégorie des moins de 100 kg, le Luxembourgeois Georges Simon a offert au Grand-Duché sa première médaille d'or des Jeux des Petits États d'Europe au Liechtenstein, dans un hall p...

«Nous avons eu un problème d'aiguillage, mais il est désormais résolu, affirme le service de communication des CFL, contacté mardi matin par L'essentiel Online. Mais la conséquence de cette panne, c'est que nous avons un embouteillage en gare de Bettembourg qui va se traduire par des retards sur tous les trains entre Thionville et Luxembourg, ainsi qu'entre Bettembourg et Esch. Un train a même dû être supprimé.» Aucune information sur les retards de l'ensemble de trains n'a été communiquée.

Une vingtaine de policiers ont dû intervenir sur le parking d'une discothèque pour séparer une cinquantaine de personnes qui s'y battaient.

Si, au final, aucun blessé grave n'est à déplorer malgré les pierres et les bouteilles qui ont volé, deux personnes, dont un policier, ont été légèrement touchées.

Par ailleurs, sept voitures ont été endommagées sur le parking et une bouteille de champagne a été jetée sur un véhicule de police. Certains des agents ont aussi fini la nuit avec leurs uniformes en lambeaux.

L'agence autrichienne de la sécurité sanitaire et alimentaire a annoncé que les concombres avaient fait l'objet d'un rappel immédiat qui concerne aussi des tomates et des aubergines. Selon la même agence de tutelle en République tchèque, qui a annoncé le retrait de la vente de 120 concombres biologiques, des concombres de la même cargaison ont aussi été exportés en Hongrie et au Luxembourg. On ne faisait pas état de personnes qui seraient tombées malades dans ces pays après en avoir consommé.

À midi, les mesures des services météorologiques du Luxembourg indiquaient 10,6 litres au m² tombés en moyenne depuis minuit sur l’ensemble du territoire du Grand-Duché. C’est beaucoup (seul le 19 mai il avait plu 12,2 litres sur l’ensemble de la journée) mais ça ne fera pas remonter le niveau du mois de mai à hauteur de la moyenne de ces trente dernières années. Il a en effet plu, au total au mois de mai, 48 litres alors que cette moyenne tricennale indique 78 litres au m², soit un déficit de près de 40%. C’est tout de même un peu mieux qu’avril (-56%) et surtout qu’en mars (-77%).

La fermeture de la maternité de l’hôpital de Wiltz est inéluctable. «La date exacte, on ne la connaît pas encore, mais la décision a été prise par le conseil communal de Wiltz et le conseil d'administration du Centre hospitalier du Nord», affirmait la semaine dernière Fränk Gansen, du ministère de la Santé. Les femmes du nord du pays devront se déplacer jusqu’à Ettelbruck.