Bientôt la fin des remontées mécaniques ? c'est peut être le cas avec cette essai réalisé avec un snowboard équipé de 2 petits moteurs de fusées (sans doute des moteurs de fusées miniatures) qui semble trés concluant (en tout cas ... en descente) ...

Soon the end of the ski lifts? this may be the case with this trial with a snowboard with 2 small rocket engines (probably miniature rocket engines) that seems very conclusive (at last  ... following the downhill) ...

C'est bientot les vacances de Noël et les stations de ski commencent leur campagne de communication. Obergurgl-Hochgurgl est une station de ski situé dans le tyrol en autriche et depuis qu'ils ont placés des webcam, ils sont "victimes" de photobombong ... en voici quelques extraits.

It is soon the Christmas holidays and ski resorts begin their communication campaign. Obergurgl-Hochgurgl is a ski resort located in the Tyrol in Austria and since they placed the webcam, they are "victims" of photobombong ... here are some excerpts.

C'est les vacances, et beaucoup de monde cours vers la plage. Et voici ce qu'ils risquent de découvrir. Un nouveau sport est né : le motosurf. Pour ceux qui cherchaient la tranquilité ou respirer l'air frais, c'est raté. Bienvenu dans le monde du 2 temps pétaradant.

It's the holidays, and many people over to the beach. And here's what they might discover. A new sport was born: the MOTOSURF. For those seeking tranquility and fresh air, it is missed. Welcome to the world of two-stroke engine backfiring.

2 pilotes de l'US Navy s'ennuyant ont eu la brillante idées de faire un passage en rase-mottes pour souffler tous les parasols. Et voici comment ils s'y sont pris...

2 pilots of the US Navy bored had the brilliant idea of making a pass at low altitude to blow all parasols. And here's how they did it ...

Ah les vacances, la plage, la mer et ses baigneurs. En Chine, tout le monde de ne peut pas, encore, se payer le luxe de partir au bord de la mer. Alors ils se rabattent sur les piscines et les parcs aquatiques. Si ils pensaient échapper à la promise cuitée du metro, c'est raté. Disons qu'ils sont moins serrés, ils ont tous une bouée.
Ah, the holidays, the beach, the sea and bathers. In China, everyone can not, again, afford to go to the sea So they fall back on pools and water parks. If they thought escape promised cuitée metro is missed. Say they are less tight, they all have a buoy.

C'est bientôt les vacances d'hiver, et tous les skieurs redoutent ce moment de solitude qu'a connu ce malheureux Jean-Claude Dusse de cette vidéo. Au pire, vous pouvez toujours chanter "quand te reverrais-je pays merveilleux" (et non pas étoile des neiges même si c'est la même musique pour une question de droits' d'auteur).

It's almost winter holidays and all skiers dread this time of loneliness experienced by the unfortunate Jean-Claude Dusse this video. At worst, you can always sing "when you see again my wonderful country" (not star snow even if it's the same music for a rights issue 'copyright).

Prendre des photos permet de se remémorer des endroits, des sons, des parfums et des lieux. Il est certain que ce couple gardera un souvenir inoubliable de cette fontaine, mais peut être pas grace à la photo ...
Taking pictures can remember places, sounds, scents and places. There is no doubt that this couple will keep an unforgettable memory of this fountain, but can not be thanks to the photo ...

Les vacances sont proches. Certains sont déjà entrain de profiter de la plage et du soleil. Pour vous aider à patienter jusqu'au moment de votre tour, voici une petite vidéo montrant les aptitudes incroyables d'un chien adorant la glisse en générale. Il non seulement à l'aise avec la planche au bord de la mer mais également à roulettes. Réellement amusant !!!

The holidays are really close, now. Some people are already enjoying beach and sun. To help you wait until your turn, here's a video showing the incredible abilities of a dog worshiping skiing in general. It not only comfortable with the board in the sea but also on wheels. Really fun !!!

Si vous avez connu des retours de vacances difficiles, dites-vous bien que ce n'est rien comparé à ce qui s'est passé en Chine cette année. Un Immense bouchons de plusieurs centaines de kilomètres s'est formé aux alentours de Beijing. En voici quelques images.

If you have experienced difficult holiday returns, tell yourself that this is nothing compared to what happened in China this year. A Huge caps of several hundreds of kilometers has formed in the Beijing area. Here are some pictures.

C'est vendredi, et c'est bientot les vacances... Alors tout le monde se sent plus ou moins en vacances ... Même nos petits compagnons et les mouches également ...

It's Friday, and that soon the holidays ... Then everyone feels more or less on holiday ... Even this cat and this fly also ...