C'est sans doute suite à un paris stupide que ce jeune écolier essaye de lancer les plus loin possible son sac d'école dans le couloir ... mais avant de tirer, il faut apprendre à viser ...
This is probably due to a stupid bet that this young scholar trying to launch as far as possible his school bag in the hallway ... but before you shoot, you have to learn to aim ...

Lors d'un reportage se déroulant sur un golf, les deux animateurs se proposent d'envoyer un ballon (sans doute ont-ils peur du ridicule avec une balle de golf ?) à l'aide d'un club. L'animateur voulant bien faire, met le paquet pour envoyer le ballon très loin, mais son coup aura des conséquences qu'il n'a pas prévu. Comme quoi, on n'est pas obliger d'être blond pour faire des conneries.
In a story that takes place on a golf course, the two leaders intend to send a ball (probably they are afraid of ridicule with a golf ball?) With a club. The facilitator wanting to do well, put the package to send the ball far, but his shot has consequences he did not anticipate. Like what, you do not require to be blond to bullshit.

Un bon journaliste sait qu'il faut savoir se mouiller parfois pour décrocher un scoop. Il s'agit bien évidement d'une allégorie. Malheureusement cette journaliste va prendre ce conseil au pied de la lettre bien malgré elle.
A good journalist knows you need to know to get wet sometimes to get a scoop. This is obviously an allegory. Unfortunately this reporter will take this advice literally in spite of herself.

Avoir une grosse voiture est toujours confortable, sauf lorsqu'il faut faire une marche arrière ... Une petite vidéo anodine que cette lente progression vers la place de parking si ce n'est les commentaires du conducteur, visiblement excédé, de tant de précautions ...

Les courses de super bateau sont impressionnantes. Mais tout comme les Formules 1, elles ont également leur sortie de "route". Voici l'une d'elle filmée de l'intérieur... Impressionnant.

Super boat races are impressive. But just like Formula 1, they also have their output "road". Here is one of them filmed from inside ... Impressive.

Cette descente de montagne en VTT aurait pu prendre un tournant beaucoup plus catastrophique. N'ayant pas reconnu le parcours avant, ces 3 amis ont fait le grand sauts. Fort heureusement, à part quelques contusions, aucun blessé n'est à déplorer.
This downhill mountain bike could have taken a much more catastrophic turn. Have not recognized the route before, these three friends made the big jump. Fortunately, with a few bruises, no injuries reported.

Le reportage se situe près de Madrid ou la neige n'est pas courante. Une reportrice faire une intervention et pour conclure, elle réalise une descente en traineau avec un enfant... Sauf qu'elle embarque le micro et au bout du compte le caméraman également qui ne s'en ai pas aperçu.
The report is located near Madrid where snow is uncommon. A reporter making a news about it and finally, she made a raid in a sledge with a child ... Except that it embeds the microphone and eventually also the cameraman who did not notice it.

Quand Régis achète une belle voiture, il veux d'abord vérifier qu'elle "marche" bien ... Et il ne veux prendre aucun risque ... il fait donc un test de vitesse qui finit mal ... Je ne veux même pas imaginer comment ils ont rempli le constat ...

Avec l'apparition de youtube, beaucoup essaient de reproduire ce qu'il peuvent y voir, avec plus ou moins de succès. Cela peut donner ce genre de vidéo dont on devine que le but est bien de mettre un panier qui se trouve dans le dos du tireur inexpérimenté. Le résultat n'est pas tout à fait ce qu'il imaginait, ni sa camarade d'ailleurs.

With youtube, many try to reproduce what he can see, with varying degrees of success. This can give this kind of video which can be guessed that the purpose is to put a basket that is in the back of the inexperienced shooter. The result is not quite what he imagined, nor his fellow also.

On pourrait penser que l'utilisation de la wii aurait donner de bonnes habitudes comme de jouer dans un environnement sans danger, mais ce n'est pas le cas comme le montre cette vidéo dont l'utilisateur joue à la kinect et forcément il y a des dommages collatéraux ...
The Wii would give good habits like playing in a safe environment, but this is not the case as shown in this video that the user plays the KINECTS and inevitably there are collateral damage ...