Il y a peu de temps une tempète de grèle traversait la Lorraine en faisant beaucoup de dégats. Mais les frontières ne l'ont pas arretée et elle a continué son périple jusqu'en Russie ou elle a surpris des baigneurs près de la ville de Novossibirsk.

There is little time hail storm crossed the Lorraine making a lot of damage. But the borders did not stop and continued his journey to Russia or she surprised bathers near the city of Novosibirsk.

Qui a dit que les motard n'étaient pas sympa ? En tout cas ce dernier parvient à sauver un mug d'une mort certaine puisqu'il est placé sur le parechoc d'un 4x4. La conductrice explique que c'est sa fille qu'il l'a oublie la... En tout cas, cela fait un heureux, c'est le motard ;O)
Who said the biker was not nice? In any case he manages to save a mug from certain death as it is placed on the bumper of a 4x4. The driver explained that it was his daughter that forget it ... In any case, the one who is happy, it's the biker ;O)

Il est important de faire vélo sur les trottoirs, mais suffisament éloigné de la route. Il y a toujours un risque de connaitre la même mésaventure que ce jeune homme, qui fort heureusement s'en tire vraiment bien. Tout le monde n'aura pas la même chance que lui.
It is important to bike on sidewalks, but sufficiently away from the road. There is always a risk to know the same way that this young man get, who fortunately is doing really well. Everyone will not have the same chance as him.

Il y a quelques temps, une vidéo montrant ce qu'il était possible de faire avec un helicoptère radiocomandé. Il était possible de voir les capacités de ces engins quand ils sont parfaitement maitrisé. Il est donc logique qu'il soit présenté ce qu'il ne faut pas faire, ou plus simplement quand le pilote du quadricoptére est un amateur...
Some time ago, a video showing what it can do with a radiocomandé helicopter. It was possible to see the capabilities of these devices when they are perfectly mastered. It is therefore logical that it be presented what not to do, or simply when the driver of the AR.Drone is an amateur ...

La barbe du père noël peut lui poser certains problèmes. C'est en tout cas ce qu'il l'a coïncé à cette corde et a contraint un des ses petits lutins de l'armée de venir lui couper la barbe et le raser de près ... Un père noël sans sa barbe, c'est un peu comme un sapin sans ses boules de noël ... ça perd de son charme.
Santa Claus beard he can pose some problems. it has stuck to the rope and forced one of his elves army to come and cut the beard and shave close ... A Santa Claus without a beard is like a tree without its Christmas balls ... it loses its charm.

Pour tous les passionnés, c'est la convention ou il faut se rendre une fois dans sa vie : le San Diego Comic-com est une convention de comics fondé en 1970. Elle regroupe tous ce qui compte de fans de séries de science-fictions, bien souvent déguisés. C'est le cas avec ce Dark Vador qui a filmé sa journée à cette convention. En voici quelques extraits.

For all enthusiasts, it is the agreement or you have to go once in his life: the San Diego Comic-com is a comics convention founded in 1970. It groups together all that counts science fiction series fans although often disguised. This is the case with this Darth Vader who filmed his day to this Convention. Here are some excerpts.

La conduite d'un véhicule demande une attention de tous les instants, même lorsque l'on s'amuse comme dans cette vidéo. Dans tous les cas, la conséquence se fait immédiatemment sentir. Après une tentative raté de "drift" avec son engin improbable, ce conducteur tente la marche arrière de la mort qu'il réussit avec brio car il finit au fond du trou...
Driving a vehicle requires attention all times, even when you're having fun like in this video. In all cases, the result is immediatly feel. After a failed attempt to "drift" with its improbable motorbike, this driver tries to reverse death he succeeded brilliantly because it ends in the hole ...

Les courses automobiles générent beaucoup d'exitations et d'adrénaline. Les pilotes sont prêts à tout pour éviter de perdre le moindre millième de secondes. Voici le top 10 des pires ravitaillements.
Auto racing generate much exitations and adrenaline. Drivers are desperate to avoid losing any thousandth of a second. Here are the top 10 worst supplies.

Les chats tiendraient-ils à leur confort ou auraient-ils quelques notions d'architecture d'intérieur ? Dans tous les cas, Lilly le chat ne semble pas d'accord avec la place de ce tapis et elle fait tout pour le faire savoir ...
Cats they would take their comfort or should they some basic interior design? In all cases, Lilly the cat does not seem to agree with the position of the carpet and does everything to know ...

En Russie, le système de la débrouille est largement répandu et peu même surprendre. C'est le cas aujourd'hui avec ce bus qui a sans doute des soucis de moteur. Ce dernier semble être poussé et non tracté jusqu'à son dépot.
In Russia, the system of resourcefulness is widespread and can even surprise. This is the case today with this bus that probably have some trouble with its engine. This seems to be pushed and not pulled up his deposit.