Pour tous les passionnés, c'est la convention ou il faut se rendre une fois dans sa vie : le San Diego Comic-com est une convention de comics fondé en 1970. Elle regroupe tous ce qui compte de fans de séries de science-fictions, bien souvent déguisés. C'est le cas avec ce Dark Vador qui a filmé sa journée à cette convention. En voici quelques extraits.

For all enthusiasts, it is the agreement or you have to go once in his life: the San Diego Comic-com is a comics convention founded in 1970. It groups together all that counts science fiction series fans although often disguised. This is the case with this Darth Vader who filmed his day to this Convention. Here are some excerpts.

C'est la récréation à la station spatiale internationale ! Les astronautes ont reçus une petite webcam. Ils ont imaginé comment utiliser l'apesanteur pour l'utiliser et se filmer dans une bulle d'eau. Et voila le résultat.

This is the recreation in the International Space Station! The astronauts received a small webcam. They figured out how to use weightlessness for use in film and a water bubble. And here is the result.

Alors qu'elle est venu assisté à un match de baseball, cette spectatrice à pris avec elle sa  nouvelle caméra "mains libres". Et comme le hasard fait bien les choses, ce jour la, elle est parvenu à récupérer une balle perdue ... impressionnant.

As she came to attend a baseball game, the spectator to take with her a new camera "hands free". And as chance would have it, that day, she managed to get a lost ball ... impressive.

Aux USA, le sport favori est le baseball avec ses pom-poms girls et ses mascottes qui animent les avant matchs et les mi-temps. C'est pendant un avant-match que la mascotte San Diego Chicken et Barney le dinosaure se sont lancés dans un combat de danse. Le Dinosaure ayant plus d'expérience gagne aisement la partie mais le poulet est mauvais perdant ...

In the USA, the favorite sport is baseball with pom-poms girls and mascots that drive before games and halftime. It was during a pre-game that the San Diego Chicken mascot and Barney the dinosaur are engaged in a battle dance. The Dinosaur with more experience easily wins the game, but the chicken is a sore loser ...

On pourrait croire à une mauvaise blague belge, mais 3 zèbres qui s'étaient échappés de leurs ranch se sont promenés dans la capitable belge pendant plus d'une heure. Ou était-ce un nouveau moyen de la part des écologistes de communiquer sur le réchauffement climatique ?

One might think a bad Belgian joke, but three zebras who had escaped from their ranch have walked in the Belgian capitable for over an hour. Or was it a new way of communicating from environmentalists about global warming?

Arthur, le petit garçon, et Watson, un Shar Pei de 12 ans sont très complice. Alors qu'ils se promènent dans la foret, Arthur décide de jouer dans une flaque d'eau et Watson l'attend bien patiemment. N'est ce pas mignon ?
Arthur, the boy, and Watson, a Shar Pei 12 years are complicit. While they are walking in the forest, Arthur decides to play in a puddle and Watson awaits patiently well. Is not it cute?

Handsontable est une approche minimaliste d'un éditeur de table au format HTML et JavaScript.

Quand ils sont bien organisés, les voyages touristiques laissent toujours des souvenirs. Ces 2 amis ne sont pas près d'oublier ce petit déplacement en mini bus dans les montagnes. Le paysage est magnifique, mais la route est quelque peu dangereuse.
When they are well organized tourist trips always leave memories. These two friends are not likely to forget this little mini bus trip to the mountains. The scenery is beautiful, but the road is somewhat dangerous.

Aux USA, les déplacements d'armes nucléaires sont très surveillé. Et peut être d'un peu trop près car au moment ou le camion transportant le dangereux chargement freine, le véhicule le suivant n'a pas le temps de s'arreter et lui rentre dedans ... heureusement rien n'a explosé.

In the US, nuclear weapons movements are monitored. And maybe a little too close for when the truck carrying dangerous cargo brakes, the vehicle the following have not the time to stop and crash it ... fortunately nothing has exploded it.

Lors de la présentation de prototypes web ou d'applications aux clients, collagues ou amis, il est plus facile de l'imaginer en le montrant en situation dans un environnement réel.