Tenant du titre, le FC Differdange s’est offert, cet après-midi, une nouvelle Coupe de Luxembourg, grâce à sa victoire 1-0, en finale, face au vainqueur du championnat Dudelange.

C’est Ribeiro qui a marqué le seul but de la rencontre à la 24e minute de jeu.

L'essentiel: Étiez-vous présent lors de l'édition 1999 au Liechtenstein?

Traian Ciociu: Non, je ne suis encore jamais venu ici. Les premiers que j'ai disputés, c'était à Saint-Marin en 2001. Puis j'ai fait Malte 2003 et Chypre 2009.

Quel est le niveau des adversaires?

Je dirais que chez les hommes ,il y a une certaine concurrence. Je me souviens du Maltais Gerada à Saint-Marin, un excellent joueur que j'avais battu ...

«Nous avons eu un problème d'aiguillage, mais il est désormais résolu, affirme le service de communication des CFL, contacté mardi matin par L'essentiel Online. Mais la conséquence de cette panne, c'est que nous avons un embouteillage en gare de Bettembourg qui va se traduire par des retards sur tous les trains entre Thionville et Luxembourg, ainsi qu'entre Bettembourg et Esch. Un train a même dû être supprimé.» Aucune information sur les retards de l'ensemble de trains n'a été communiquée.

Pendant quelques mois encore, vous pourrez prendre vos bus à l'îlot Hamilius. Mais dès le début 2012, les choses vont radicalement changer. Voici les conclusions concrètes du vote effectué lundi soir par le conseil communal de la ville de Luxembourg qui a donné son feu vert au début des travaux. Des travaux prévus pour une durée de cinq ans et qui devraient prendre fin en même temps que ceux du tramway.

Le judo déjà couvert d'or

JUDO - Dans la catégorie des moins de 100 kg, le Luxembourgeois Georges Simon a offert au Grand-Duché sa première médaille d'or des Jeux des Petits États d'Europe au Liechtenstein, dans un hall p...

Ces radars, qui signalent aux automobilistes leur vitesse sans les sanctionner, ne remplaceront pas les panneaux signalant la présence de radars fixes dont le gouvernement a annoncé le démantèlement, a souligné Claude Guéant.