Il y a quelques temps, prendre l'avion était une occasion spéciale et les voyageurs s'habillaient spécialement pour. Aujourd'hui c'est considéré comme monotone et presque comme une corvée. Mais Alex, qui se trouve retourne à Los Angeles, a changé un peu de cette monotonie puisqu'il a décidé de demander sa copine en mariage par l'interphone ... Champagne pour tout le monde !!!
Flying was once a special occasion that people would actually get dressed up for. Today, on the other hand, it’s seen as a monotonousness chore dreaded by all. But Marvin brought a little pizzazz and excitement back on a recent Delta flight when he asked his girlfriend to marry him over the intercom. Champagne for everyone !!!

Au far west, il faut commencer très tôt à s'habituer aux coutumes locales. C'est ainsi que ce jeune garçon va monter pour la première fois son premier taureau. Fort heureusement, il n'est pas très jeune et surtout pas sauvage. Malgré tout, il s'en souviendra toute sa vie.

The Wild West, you have to start early to get used to local customs. Thus the boy will go up for the first time his first bull. Fortunately, it is not very young and certainly not wild. Still, he will remember all his life.

Un nouveau système de ramassage est actuellement testé aux USA. Et d'après ces vidéos, il semble qu'il reste perfectible. S'il est adopté en Europe, sans compter les suppressions de postes, il est possible que l'on regrette nos rippeurs (eboueurs).
A new collection system is being tested in the USA. And after these videos, there seems to be improved. If adopted in Europe, not to mention job losses, it is possible that we regret our rippers.

Alors que les enfants passent la journée avec leur grand père au parc d'attraction ou au zoo, le petit fils du senateur américain Ted Poe a eu la "chance" de passer l'après midi au sénat américain. Il n'est pas sur que son passage lui laisse un grand souvenir. En effet, on peut voir, au second plan, le petit garçon lutter contre le sommeil, en tout cas au début. Et malgré un petit rappel à l'ordre d'un des collègues du sénateur, il semble que le principale souci de l'enfant soit de trouver la meilleure position pour dormir et on le voit passer de droite et de gauche sans jamais vraiment s'assoupir.

Après les soucis qu'ont connu les USA avec les armes, on se demande pourquoi ils n'en bloquent pas la vente. Cette vidéo montre une jeune fille de 13 ans au cours d'un exercice de tirs. Le moins que l'on puisse dire c'est qu'elle est très douée. Son futur petit ami devra savoir courir très vite s'il veut lui annoncer une mauvaise nouvelle...
After the troubles experienced by the USA with weapons, people wonders why they do not block the sale. This video shows a young girl of 13 years during a period of fire. The least one can say is that she is very good. Her future boyfriend should know run very quickly if it wants tell her bad news ...

Le match de championnat de football féminin professionnel entre l'équipe Western NY Flash et la Philadelphia independance a été interrompu par un des animaux fous qui courent partout sur le terrain. Non, ce n'étais pas un fan depuis les tribunes, c'était un adorable écureuil qui avait beaucoup d'énergie.

A Women’s Professional Soccer Championship game between the Western NY Flash and the Philadelphia Independence was interrupted by a crazed animals running all over the field. No, it wasn’t a fan from the stands, it was an adorable squirrel with a lot of extra energy.

Au base-ball, sport national aux USA, le but du batteur est d'envoyer la balle au-dela des limites du terrain et ce coup s'appelle un "home-run" ou grand chelem. Il permet au batteur et tous les courreurs se trouvant sur le terrain de marquer un maximum de point. C'est ce qui explique pourquoi les receveurs tentent n'importe quoi afin d'éviter d'offrir cette opportunité à l'équipe adverse. Alors que l'on imagine la balle sortie, un des 2 receveurs revient avec la balle comme trophée.
In baseball, the national sport in the USA, the drummer is the purpose of sending the ball beyond the property boundary and this move is called a "home-run" or grand slam. It allows the drummer and all runners lying on the ground to score maximum points. This is what explains why recipients are trying anything to avoid providing this opportunity to the opposing team. While we imagine the ball out, one of two recipients returned with the ball as a trophy.

Avec le baseball, le bowling est l'un des sports emblématiques des USA. Voici un grand lanceur de baseball qui vient se confronter à des amis fan de bowling. Malgré un certain handicap, il semble pourtant qu'ils peuvent jouer à armes égales.
With baseball, bowling is one of the iconic U.S. sports. Here's a great baseball pitcher who has to confront with friends bowling fan. Despite a disability, yet it seems that they can play on equal terms.

Une publicité de 90 secondes pour marquer le lancement promotionnel de la chaîne américaine en Europe propose à des inconnus de pousser un bouton afin d'ajouter un peu de piment à cette paisible ville de Belgique. Et c'est exactement ce qui se passe, illustré par un certain nombre de cascades laisser les passants stupéfaits.
The 90-second promotional advert to mark the US channel's launch in Europe features a hidden camera stunt where members of the public are encouraged to press a button to see what happens.
A sign beside the button says 'Push to add drama' and that's exactly what happens as a number of stunts leave passers-by stunned in the Flemish town featured.