Pour nous, une imprimante est juste un ennuyeux morceau d'électronique grand public. Posseder une imprimante étaient cool dans les années 70. Mais pour un chat, une imprimante est un engin étrange et magique. Ce chat se tient sur deux pattes arrières dans le but d'observer cette curieuse machine.

To us, a printer is just another boring piece of consumer electronics. Printers were cool in maybe the 70?s. But for a cat, a printer is a magically strange contraption. This cat stands on two hind legs in awe of the printing machine.

Les zoos sont toujours un endroit extraordinaire pour les enfants. Et il semble même que les animaux sachent faire la différence entre les adultes et les enfants. C'est peut être pourquoi ces gracieuses loutres jouent avec cette jolie petite fille...
Zoos are always a great place for children. And it seems that even the animals know the difference between adults and children. That may be why these graceful otters play with this pretty little girl ...

Regis est de retour de vacances et il a pris la ferme décision d'apprendre à plonger. Et pour impressionner tout le monde, il décide de le faire du plongeoir le plus haut ... Ce qui n'est pas forcément une bonne idée...

One people would like to learn how to dive. And to impress everybody, he start his lesson from the higher diving... not good idea....

Les animaux sont toujours curieux des puissants flux d'air comme ceux produit par un ventilateur ou un sèche-cheveux. C'est le cas de ce minou qui ne se lasse pas de jouer avec l'air chaud soufflé vers lui.
There’s something about the flow from a hair dryer or fan that pets just love to play with. This kitty can’t get enough of the hot air being blasted at it.

Ce petit chihuahua adore jouer au snooker. Il n'a pas son pareil pour mettre toutes les boules dans les trous même si sa taille ne l'autorise pas à utiliser une queue de billard.
This small chihuahua loves playing snooker. It enjoys to put all the balls in the holes even if its size does not allow it to use a cue stick.

Même si Les demandes en mariages sont courantes sur internet, elles ne laissent jamais indifférent. Les préparatifs sont donc important, l'endroit, le jour, et surtout une ou plusieurs caméra pour garder un souvenir qui marque la vie d'un couple. Cette fois le couple accompagné de leur chien lors de leur randonnée romantique, et à juste quand il décide de faire sa demande, le chien est la dernière chose dont ils se préocupent tellement le moment est intense ... Malheureusement ce compangnon explore les alentours et trouve la caméra et ruine les souvenirs de cet instant magique.

It’s been done many times over and over, but it’s still brings tears to people’s eyes every time. A boyfriend will bring his significant other to the wilderness, and in the perfect place, hide a camera to record as he asks the girl of his dreams to marry him. This time the couple brought their dog along on their romantic hike, and right when the boyfriend proposes, the dog moves the camera and ruins the evidence.

Les bébés éléphants peuvent très affectueux. Mais ils sont aussi beaucoup plus lourd qu'un chiot. Il faut donc faire attention quand un éléphanteau vient pour des caresses, il risque de vous faire très mal. Heureusement, ce n'est pas le cas dans cette vidéo.
The baby elephants are very affectionate. But they are also much heavier than a puppy. So be careful when an elephant comes to hugs, it may make you very hurt. Fortunately, this is not the case in this video.

Son chat a une étrange habitude, il adore venir sur sa tête après sa douche. Cela est peut être dû à l'odeur de son après-champoing. Mais comme personne ne la croyait, elle a donc réalisé cette petite video ...

Her cat has a strange habit, he loves coming to his head after his shower. This may be due to the smell of his after-shampoo. But as no one believed her, so she made this little video ...

Le sport c'est bon pour la santé mais ça peut être très ennuyant. Les tapis de course sont sans doute le meilleur exemple. C'est sans doute, pourquoi, notre sportif du jour se permet quelques pas de danse qui lui permette de lui changer un peu les idées.
Sport is good for health, but it can be very annoying. Treadmills are probably the best example. This is probably why our daily sportman do some dance steps that allow him to change his ideas a bit.

L'improvisation est. en général, le point de départ d'un echec. En Russie, les gens se débrouillent avec les moyens du bord et cela ne leur réussit pas toujours ... C'est le cas avec ce déchargement d'une canalisation en beton à qui on fait subir le grand saut. La reception était prévisible, sauf peut être pour les acteurs qui restent pétrifiés...
Improvisation is generally the starting point of a failure. In Russia, people cope with the means at hand and it does not always succeed ... This is the case with the unloading of a concrete pipe which is subjected to the final leap. The reception was predictable, except perhaps for actors who are petrified ...