Il existe plusieurs coloreur de syntaxe de code et la plupart le font correctement.

Mai il n'exite très peu de solution très légère, Rainbow est un script nouveau qui n'occupe que 1.4kb et dont l'action peut être étendue.

WYSIHTML5 est un éditeur open source de texte riche, développé par Xing, qui permet de valider un code HTML5.

Même si la documentation est un cauchemar pour la pluspart des developpeurs, elle est absolument indispensable si vous voulez que votre projet devienne célèbre et soit bien utilisé.