Il est souvent admis que les femmes sont plus douces, patientes et compréhensive que les hommes. Alors comment expliquer ces gestes délibérés et inacceptables pour l'éthique du sport quand, par 2 fois, cette joueuse de foot envoient le ballon dans la tête de son adversaire ? L'orgine se trouve peut être dans le sport pratiqué ...
It is often assumed that women are more gentle, patient and understanding than men. So why these deliberate actions and unacceptable to the ethics of sport when, 2 times this football player sent the ball into the opponent's head? The orgine is perhaps in the sport ...

La destruction de batiment par des amateurs peut se révéler parfois très dangereuse ... Cette video montre la destruction d'une maison construite illégallement. Heureusement le chauffeur parvient à sortir de son engin juste à temps ...
The destruction of building by amateurs can be sometimes very dangerous ... This video shows the destruction of a house built illégallement. Luckily the driver managed to get out of his vehicle just in time ...

C'est bientot les vacances, et pour vous faire rever avant l'heure, voici une vidéo des chûtes du Niagara filmé par un drone équipé d'une caméra. Les paysages sont magniques et la lumière met en valeur ce site a cheval sur la frontière entre les USAs et le Canada. Magnifique.
It's the holidays soon, and make you dream before the time, here is a video of the falls Niagara filmed by a drone equipped with a camera. The landscapes are magniques and light highlights this site straddles the border between the USAs and Canada. Beautiful.

Un bon journaliste sait qu'il faut savoir se mouiller parfois pour décrocher un scoop. Il s'agit bien évidement d'une allégorie. Malheureusement cette journaliste va prendre ce conseil au pied de la lettre bien malgré elle.
A good journalist knows you need to know to get wet sometimes to get a scoop. This is obviously an allegory. Unfortunately this reporter will take this advice literally in spite of herself.

La découverte de chemin inconnu dans la savanne demande certaines précautions. Sans prendre de risques inconsidérés, il ne faut pas non plus tomber dans l'excès inverse ... ou le plus simple est peut être de suivre les autochtones !!

The discovery of unknown path in the savanna requires certain precautions. Without taking unnecessary risks, do not fall into the opposite extreme ... or the simplest may be to follow the indigenous !!

Voir la faune dans son environnement est fascinant, mais c'est également le cas lorsqu'il est possible de voir des aspects inhabituels d'animaux sauvage. On se souvient tous de la publicité pour un soda de l'impression de legerté que donnait un éléphant lorsqu'il était filmé alors qu'il nageait dans l'eau. Ici c'est l'impression de hauteur d'une girafe vue du dessous.
See wildlife in its environment is fascinating, but it is also the case when it is possible to see unusual aspects wild animals. We all remember the ad for a soda printing lightness that gave an elephant when he was shot while swimming in the water. Here is the impression of height of a giraffe seen from below.

Voici une belle histoire, un frangin avait fait un grand voyage pendant 19 mois et il décide de faire un beau cadeau pour l'anniversaire de sa soeur. Et pour lui annoncer la surprise, il décide de tourner ce petit film. Bien sur, la vidéo comprend les réactions de ses proches.
Here is a beautiful story, a brother had a great trip for 19 months and decided to make a beautiful gift for the birthday of his sister. And to announce the surprise, he decides to turn this little film. Of course, the video includes the reactions of his family.

Après la bière sans alcool, le champagne sans alcool, Google invente la voiture sans permis ... Avec son look de voiture de oui-oui, c'est un concentré de technologie, il semble que la voiture de l'an 2000 est enfin arrivée...
After the non-alcoholic beer, non-alcoholic champagne, Google invents the car without a license ... With its noddy car face, it's a concentrate of technology, it seems that the car of the year 2000 is finally arrival ...

Avant de faire des paris, il faut au moins s'assurer de la faisabilité. Ce n'est pas le cas avec ce nageur amateur, qui pour "faire le buzz" demander à ses amis de le filmer. Il a au moins réussi à surprendre mais pas pour la raison qu'il pensait.
Before making any bet must be at least ensure feasibility. This is not the case with this amateur swimmer, who for "to buzz" ask his friends to film. He has at least managed to surprise but not for the reason he thought.

Le pouvoir de se déplacer dans les airs a toujours fait réver l'homme et c'est ce qui explique pourquoi le réacteur dorsale à très vite fait son apparition. Il semble que c'est le cas pour chaque génération, car voici la démonstration d'un réacteur dorsale qui ressemble à la démonstration qui avait eu lieu en 1984 pour l'ouverture des jeux olympiques ou cette vidéo d'un film d'actualités datant des années 1960.

The power to move in the air has always réver man and this is what explains why the reactor back soon appeared. It seems that this is the case for every generation, for here the demonstration of a dorsal reactor that resembles the demonstration that took place in 1984 for the opening of the Olympic Games or this video of a newsreel dating 1960.