Pour les projets qui ont des interfaces en plusieurs langues, la traduction est un processus assez difficile de gérer, d'organiser une équipe de traduction et de garder le tout à jour.

Mailpile est une application webmail open source qui est rapide et conviviale.

Glyphr Studio est un éditeur de police de caractère open source, disponible sur le net.

Hoodie est un logiciel libre et Open Source pour créer des applications pour le web et iOS.

Basscss est une collection légère de styles d'éléments de base, de modules de mise en page, de couleurs et de styles conçus pour la vitesse, la performance et l'évolutivité.

Gradify est un module JavaScript pour produire des gradients de CSS en prenant les couleurs majoritaires d'images.

Phaser est un cadre de développement de jeu de plateformes, amusant, gratuit et rapide pour faire des jeux HTML5 pour les ordinateurs de bureau et les navigateurs Web mobiles, utilisant Canvas et WebGL.

Rune.js est une bibliothèque permettant de dessiner en vectoriel (SVG).

Photswipe est un script Javascript permettant d'afficher vos galeries photos sur votre site web.

Une fois que vous créez une ressource open source et que vous décidez de le partager avec la communauté, "le choix de la licence" est très important pour son avenir.