Pour les projets qui ont des interfaces en plusieurs langues, la traduction est un processus assez difficile de gérer, d'organiser une équipe de traduction et de garder le tout à jour.

Dat est un outil open source qui permet le partage de grands ensembles de données, l'objectif étant de mettre en place un flux de collaboration similaire à ce qui git offre pour le code source.