Le "world ShootOut" est un festival primant les films ou photos réalisés sous l'eau. Cette année le prix revient a cette vidéo étonnante et surtout réalisée sans l'aide d'effets spéciaux. Alors que 70% de notre planète est recouverte d'eau, l'humanité semble ignorer cette ressource originelle.

The "world ShootOut" is a festival rewarding the movies or photos made ??underwater. This year the prize went to this amazing video made ??especially without the aid of special effects. While 70% of our planet is covered by water, humanity seems to ignore this original resource.

Les films de plongée sous-marine ont quelques choses d'irrélles et de magiques et le capitaine cousteau l'avait bien compris. Voici un moment magique en compagnie de raies mantas géantes que partage ces 2 plongeurs expérimentés.

Movies of diving have some things irrélles and magic and Captain Cousto had understood. Here is a magic moment with giant manta rays that shares these two experienced divers.

Le volcan Puyehue au Chili est rentré en éruption le 4 Juin et n'a montré aucun signe de ralentissement. La cendre est si intense qu à 160 km de là, le lac Nahuel Huapi en Argentine est recouvert d'une épaisse couche de cendres. l'eau n'est même pas visible. Il ressemble à un carré de sable énormes en mouvement.

The Puyehue volcano in Chile erupted on June 4th, and has shown no signs of stopping. The ash is so intense that 100 miles away, Argentina’s Lake Nahuel Huapi is covered in a thick layer of ash. It doesn’t even look like water. It looks like a huge moving sandbox. Crazy.

La rencontre avec un requin blanc est le saint graal de certains plongeurs. Mais cette rencontre doit être préparée avec beaucoup de précautions. Comme le montre cette vidéo, la cage arrete net cette attaque du requin blanc.

The meeting with a white shark is the holy grail of some divers. But this encounter must be prepared very carefully. As shown in this video, the cage net stopped this attack white shark.