L’information est tombée cette nuit : Steve Jobs démissionne d’Apple. Dans une lettre adressée hier après-midi au conseil d’administration d’Apple, Steve Jobs annonce qu’il quitte ses fonctions. Même si la lettre est courte et laconique, on comprend entre les ligne que c’est selon toute évidence son état de santé qui l’a contraint à prendre cette décision.

La lettre en intégralité et en VO :

To the Apple Board of Directors and the Apple Community:

I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you k...