La maitresse de Maggie est inquiète pour son petit schaunzer miniature. Avant d'aller au lac et profiter de la baignade, elle préfère lui faire porter un gilet de sauvetage. Mais étant donnée son poid, le gilet est pratiquement aussi lourd que le petit chien, qui a bien du mal à maitriser un tel poid.
The owner of Maggie is worried about his little miniature schaunzer. Before going to the lake and enjoy swimming, she prefers make her wear a lifejacket. But given its weight, the jacket is almost as heavy as the little dog, who has difficulty controlling such a weight.

C'est la coupe du monde et les supporters ne peuvent s'empecher de fêter chaque victoire comme si c'était la dernière. Mais il faut toujours garder la notion du danger, ce que n'a pas ce supporter qui ne risque pas d'oublier cette victoire.

This is the World Cup and fans can not help but celebrate every victory as if it were the last. But always keep the notion of danger, that does not have this support, which is not likely to forget this victory.

Dans les soirées mondaines, si on est pas la star, il est toujours difficile de se faire remarquer. Sauf pour notre frimeur de ce soir qui fait une entrée fracassente ... Heureusement, il n'y a pas beaucoup de personnes... Et personne n'a été écrasée ...
In social gatherings, if not the star, it is always difficult to get noticed. Except for our smug tonight makes a fracassente entry ... Fortunately, there are not many people ... And nobody was crushed ...

Le match de championnat de football féminin professionnel entre l'équipe Western NY Flash et la Philadelphia independance a été interrompu par un des animaux fous qui courent partout sur le terrain. Non, ce n'étais pas un fan depuis les tribunes, c'était un adorable écureuil qui avait beaucoup d'énergie.

A Women’s Professional Soccer Championship game between the Western NY Flash and the Philadelphia Independence was interrupted by a crazed animals running all over the field. No, it wasn’t a fan from the stands, it was an adorable squirrel with a lot of extra energy.

Qui a dit que les animaux en captiver ne pouvait pas être content ? Voici un contre-exemple avec ce lama qui semble extrement joyeux. Peut être a t il gagné le gros lot à la loterie nationale ?
Who says animals captivate could not be happy? Here is an example with against-the lama who seems Extremely happy. Maybe it was t hit the jackpot in the national lottery?

Pour les passionnés chaque moment est important. Ainsi pour cet amateur de trial, charger sa moto pour revenir à la maison après une bonne journée d'entrainement peut devenir un exercice, comme le montre cette vidéo.
For lovers every moment is important. So for this lover of trial, load his motorcycle to return home after a good day of training can become an exercise, as shown in this video.

John et Julie se promène dans la forêt, ils rencontrent une petite rivère. Le temps est beau et ils décident de sauter au-dessus plutôt que d'en faire le tour. John saute le premier afin de montrer l'exemple. Après beaucoup d'hésitations, Julie se lance avant de changer d'avis. Mais son élan l'emporte ...
John and Julie walks in the forest, they encounter a small river running. The weather is nice and they decide to jump over rather than do the trick. John jumps to the first example. After much hesitation, Julie starts before changing his mind. But his momentum carries ...

La réincarnation est-elle une réalité ? Que deviennent les millions de Marios des jeux vidéo après leurs quêtes héroiques ? Il semble qu'un de ces Marios se soit réincarné en chat. Toujours est il qu'il est parfaitement synchronisé lors d'un saut du Mario dans le jeu vidéo. Ca doit être difficile à vivre pour lui, surtout si ces maitres sont des accros à ce jeu vidéo.
Reincarnation can be a reality? What happens to the millions of Marios of video games after their heroic quests? It seems that one of these Marios is reincarnated in this cat. Because he is always perfectly synchronized during a jump in the Mario video game. It must be painful for him, especially if his owner are addicted to this game.

Une belle blonde russe peut se vanter de les faire tomber tous les hommes à ses pieds. C'est le cas du policier russe qui lui a certainement demandé son numéro de téléphone. Alors qu'il est sur son petit nuage, le retour à la réalité se fait vite sentir, puisqu'il plonge et tombe sur une poubelle ...
A beautiful blonde Russian can boast to bring down all the men at her feet. This is the case of the Russian officer who certainly asked her his phone number. While he is on cloud nine, back to reality cause he dips and falls onto a trash ...

La neige quand elle tombe en trop grosse quantité est un problème pour tout le monde, y compris nos animaux de compagnie. Comme le montre cette vidéo, la balade champêtre d'un chat peut ressembler à un parcours du combattant ...
The snow when it falls too large quantity is a problem for everyone, including our pets. As shown in this video, the rural walk cat may look like an obstacle course ...