Pour être parachutiste, il faut avoir une bonne condition physique mais également une petite part d'inconscience. En effet, il ne faut pas avoir peur de sauter dans le vide, sans compter que les instructeurs ne vous explique pas que vous pouvez éventuellement resté coincé comme ce malheureux. Heureusement, ces collègues sont parvenus à le ramener à bord sans encombre.

To be a paratrooper, must be in good physical condition, but also a small part of unconsciousness. In fact, do not be afraid to jump into the void, besides the instructors do not explain that you can possibly stuck as unfortunate. Fortunately, these colleagues were able to bring on board safely.

Pour répondre aux attentats de Paris, la meilleure réponse est l'humour. C'est peut être pour cette raison que 7 jours après, Remi Gaillard, le célèbre youtuber français, poste cette video. Et cela permet de finir sur une note positive cette terrible semaine.

To respond to attacks in Paris, the best answer is humor. It is perhaps for this reason that after seven days, Remi Gaillard, the famous French youtuber, post this video. And this will end on a positive note this terrible week.

Est-ce les humains qui ont inventé l'alcool ? ce n'est pas si évident si l'on regarde cet écureuil qui semble avoir un peu abusé de pommes fermentée...

Are humans who invented alcohol? it is not so obvious when you look that squirrel who seems to have a bit abused fermented apples ...

Chaque construction possède sa fréquence propre. Et le vent est l'un des forces excitatrice les plus connus. L'exemple plus cité est le pont de Tacoma qui s'effondra après 4 mois de mise en service parce que le vent entretenait sa résonance mécanique. C'est à peu près le même cas ici mais avec l'éclairage d'une autoroute. Fort heureusement, les rafales de vent se sont arretées avant qu'un des poteaux ne cassent.

Each building has its own frequency. And the wind is one of the best known excitatory forces. The most cited example is the Tacoma bridge that collapsed after 4 months of his opening because the wind kept its mechanical resonance. It was at about the same case here but with the lighting of a highway. Fortunately, the gusts of wind that are voted on the front of the posts do not break.

Alors qu'ils sont venus pour les baleines, ces 2 amis vont être servis. Leur bateau va être littéralement entouré par les baleines qui sont entrain de chasser dans cet estuaire. C'est certainement un moment inoubliable à vivre.

As they came for the whales, these two friends will be served. Their boat will be literally surrounded by whales that are in the process of hunting in this estuary. This is certainly an unforgettable moment in life.

Les lois de la nature sont connues pour être impitoyable et comme toutes les lois, elles ont aussi leur exception. C'est le cas avec ce jeune éléphant poursuivit par 14 lionnes. Contre toute attente, il parvient à trouver un moyen pour réchapper de cette périeuse situation...

The laws of nature are known to be ruthless and like all laws, they also have their exception. This is the case with this young elephant continued with 14 lions. Against all odds, he manages to find a way to escape this position périeuse ...

Les anglais semblent mal supporter les fêtes de fin d'année... Comme le montre cette vidéo de caméra de surveillance d'une stations service, il n'est pas toujours facile de faire le plein de son véhicule et cela peut tourner au casse tête ...

The English seem to resent the holiday season ... As shown in this video of a service station surveillance camera, it is not always easy to refuel his vehicle and it can turn into break head ...

Avec la démocratisation des moyens vidéos, et de leurs publications au monde entier, la multiplication des caméras cachées et des expériences sociales pourraient rendre notre quotidien un enfer. Voici un exemple tourné en Hongrie. Souriez, vous risquez d'être filmé.

With the democratization of video technology, and their publications to the world, the proliferation of hidden cameras and social experiences could make our lives hell. Here is an example shot in Hungary. Smile, you risk being filmed.

Robotics lab Boston Dynamics est heureux de vous annoncer la naissance de spot. C'est un robot quadrupède totallement indépendant et capable d'affronter n'importe quel terrains. Il se déplace tout seul et sait garder l'équilibre. Impressionnant.

Robotics lab Boston Dynamics is pleased to announce the birth spot. It is a quadruped robot totally independent and able to tackle any terrain. It moves by itself and knows how to keep the balance. Impressive.