WebBuzz du 08/08/2012
Être Pompier est un engagement volontaire et il faut être prêt à affronter des situations difficiles. Mais il y a aussi des moments plus enviables. Que penser de ce test anti-incendie qui remplit de près 1m50 de mousse dans tout un hangar ? Il ne manque plus que la musique et les spots pour faire une soirée réussie ... non ?
Be Fireman is a voluntary act and must be prepared to face difficult situations. But there are also good moments. What about the test fire that fills nearly 1.50m foam throughout all a hangar? It only needs the music and lights for a successful evening ... don't you think ?
WebBuzz du 04/08/2015: Hollande: 2 grues tombent et blessent 20 personnes-holland 2 cranes falls down 20 people injured
Hier, à Alphen sur le rhin en hollande, la partie mobile du pont de la princesse Juliana devait être réinstallée après avoir été rénové. Malheureusement, un incident technique à fait s'effondrer une des 2 grues entrainant la partie du pont qu'elles portaient ainsi que l'autre grue et écrasant 4 maisons et faisant une vingtaine de blessés.
Yesterday in Alphen aan den Rijn in Holland, the mobile part of the bridge of Princess Juliana should be reinstalled after being renovated. Unfortunately, a technical incident brought down one of the two cranes causing part of the bridge they were wearing and the other crane and crushing four houses and doing about twenty wounded.
WebBuzz du 28/08/2013
Une demande en mariage doit respecter certaines règles pour être un succès: choisir un endroit romantique et inattendu, bien connaitre sa futur femme et surtout être sur qu'elle acceptera votre demande. Si ces éléments ne sont pas tous réunis, ne vous étonnez pas que cela se transforme en échec cuisant ...
A marriage must follow certain rules to be a success: Choose a romantic and unexpected place, well know his future wife and especially make sure she will accept your request. If these elements are not all together, do not be surprised if this turns into utter failure ...
WebBuzz du 22/03/2012
Les parents peuvent être parfois un peu sadique. Mais c'est peut être dans l'unique soucis de faire profiter pleinement des joies du parc d'attraction, qu'ils ont peut être laissé leur enfant endormi proche d'un manège à sensation projetant un peu d'eau...
Parents can sometimes be a little sadistic. But this may be the sole concern to enjoy the pleasures of the amusement park, they may have left their sleeping child close to a thrill ride projecting a little water ...
WebBuzz du 04/09/2013
En jouant avec son fusils à bille, ce jeune garçon a réinventé la blague de l'arroseur arrosé. Sa proie ? Une innocente petite souris, qui ne tarde pas à se retourner contre le chasseur ... Et si Tom et Jerry n'étaient pas que des personnages de dessins animés ?
Playing with his ball guns, the boy has reinvented the joke of the biter. Its prey? An innocent little mouse, which soon turn against the hunter ... And if Tom and Jerry were not as cartoon characters?
WebBuzz du 22/04/2015: Technique: un aveugle retrouve la vue-Technic: a blind people can see again
Mark Cronell, un vétéran de l'US Air Force, a perdu la vue depuis plus de 20 ans et grace à la technique, il peut voir ses amis pour la première fois. Un moment très émouvant pour lui.
Mark Cronell, a veteran of the US Air Force, lost his sight for more than 20 years and thanks to technology, he can see his friends for the first time. A very emotional moment for him.
WebBuzz du 31/01/2013
L'hiver permet de profiter de loisir qu'il n'est pas possible de faire en été et notamment tous ce qui peut concerner les cours d'eau. C'est pourquoi, sans doute, ce jeune cycliste voulait traverser ce ruisseau à bicyclette. Fort heureusement, seul sa roue avant s'est enfoncée, la glace cédant sous la pression exercée par le pneu du vélo. Il ne s'en tire pas si mal puisqu'il n'a pas été mouillé...
Winter can enjoy pleasure that can't be possible in summer and like can affect waterways. That's why, no doubt, this young rider wanted to cross the creek on a bicycle. Fortunately, only the front wheel is pressed, the ice gave way under the pressure of the tire of the bike. At last he has not been wet ...
WebBuzz du 06/06/2012
Y-a-t'il des lieux qui ont plus d'aura que d'autres ? ou est-ce l'évocation de noms célèbres qui pousserait l'homme à se dépasser ou à aider son prochain ? Au stade Jesse Owens à Columbus aux états unis, après avoir couru les 1600 metres, une athelète s'effondre dans les 3200 metres. C'est à ce moment la que l'adversaire la suivant, la prend sur son épaule et l'aide à finir la course et la pousse en avant sur la ligne d'arrivée.
Are there any places that have more power than others? or is it the evocation of the famous names that would push the man to excel or to help others? At Jesse Owens Stadium in Columbus U.S.A., after running the 1,600 meters, an athelete collapsed in the 3200 meters. The opponent that following her picked herself up to help finish the race and scooped her competitor on the finish line.
WebBuzz du 07/11/2012
Il est souvent admis que les femmes sont plus douces, patientes et compréhensive que les hommes. Alors comment expliquer ces gestes délibérés et inacceptables pour l'éthique du sport quand, par 2 fois, cette joueuse de foot envoient le ballon dans la tête de son adversaire ? L'orgine se trouve peut être dans le sport pratiqué ...
It is often assumed that women are more gentle, patient and understanding than men. So why these deliberate actions and unacceptable to the ethics of sport when, 2 times this football player sent the ball into the opponent's head? The orgine is perhaps in the sport ...
WebBuzz du 20/08/2013
Il y a quelques temps, une vidéo montrant ce qu'il était possible de faire avec un helicoptère radiocomandé. Il était possible de voir les capacités de ces engins quand ils sont parfaitement maitrisé. Il est donc logique qu'il soit présenté ce qu'il ne faut pas faire, ou plus simplement quand le pilote du quadricoptére est un amateur...
Some time ago, a video showing what it can do with a radiocomandé helicopter. It was possible to see the capabilities of these devices when they are perfectly mastered. It is therefore logical that it be presented what not to do, or simply when the driver of the AR.Drone is an amateur ...