C'est après de multiples appréhensions que cette jeune filles tente de tester la cloture électrique avec son arrière train. Mais la fin est plutot inattendu puisqu'elle tombe le nez dans une bouse de vache.
This is after multiple apprehensions that young girls trying to test the electric fence with his hindquarters. But the end is rather unexpected because the nose falls in cow dung.

Regis profite de ses vacances au bord d'un bateau. En fin d'après midi, alors qu'il a fait chaud, il a envie de nager. Il se prépare à plonger mais, comme à son habitude, rate son saut et fini sur le ponton du navire !!!

Regis enjoy his holiday on a boat. By late hot afternoon, he wants to swim. He is preparing to dive, but as usual, misses his jump and ended up on the dock of the ship!!!

C'est soit sous l'influence de l'heure tardive soit l'émotion qui fait annoncer à ce journaliste que le président des Etats unis est mort ... Rien que ça ... Heureusement que sa collègue l'interpelle immédiatement et qu'il se corrige ... A l'heure d'internet, je pense qu'il va trainer cette erreur encore pendant quelques temps ...
This is literally a report of a life time. You do not want to slip up. But you really don’t want to say the president is dead ! Wow, biggest mistake possible. Osama Bin Laden is dead or Barack Obama is dead ?

On pourrait penser que l'utilisation de la wii aurait donner de bonnes habitudes comme de jouer dans un environnement sans danger, mais ce n'est pas le cas comme le montre cette vidéo dont l'utilisateur joue à la kinect et forcément il y a des dommages collatéraux ...
The Wii would give good habits like playing in a safe environment, but this is not the case as shown in this video that the user plays the KINECTS and inevitably there are collateral damage ...

Voici une situation un peu plus délicate : quels vont être l'état des réacteurs après avoir été copieusement arrosés de kérosène ? et Comment va t il faire pour continuer à voler si le pilote avait vraiment besoin de faire le plein en vol ?
Here is a somewhat trickier: what will be the state of the reactors after being copiously sprinkled of kerosene? How the pilot will fly if he really needed to refuel in flight?

Même pendant les périodes de vacances, les Régis sont toujours au plus haut de leur forme. Cette fois-ci, c'est un motard qui s'illustre dans l'echec de demonstration de moto ... pitoyable...

There is no holidays for the stupid people. In this video, a moto driver try to make the show but ... fail ...

Cette bande de jeunes s'étaient lancés un défi, celui de faire un looping en skate board. Ils ont Mis à profit les longs mois de l'hiver pour construire leur rampe. C'est le grand jour et le courageux volontaire s'élance sur la pente. Il aborde la rampe et se plante littéralement. Les planches formant la rampe étaient peut être assez souple pour les courber mais pas suffisament épaisses pour supporte la charge. Comme quoi, quelques connaissances en résistance des matériaux leurs auraient évité cet echec.

This gang of youths had thrown a challenge, that of making a loop in skateboarding. They used the long winter months to build their ramp. This is the big day and the brave volunteer ran down the slope. It addresses the ramp and plant literally. The boards forming the ramp were can be flexible enough to bend but not thick enough to support the load. Like what, some knowledge of their material strength would have avoided this failure.

Pour être journaliste, il faut savoir donner de sa personne. Quand le direct est lancé, il faut faire son reportage ... Quoi qu'il arrive ... Et rester professionnel, même si vous tombez lamentablement devant des millions de téléspectateur. En tout cas, malgré la douleur, ce journaliste parvient à lancer son reportage ...
To be a journalist, you have to give him. When direct is started, it must be his story ... Whatever happens ... And remain professional, even if you fall miserably in front of millions of viewers. In any case, despite the pain, this reporter managed to launch its report ...

Alors que ce cavalier défile dans la rue, il aperçoit la caméra qui le filme. Voulant sans doute montrer à quel point il maitrise l'art de l'équitation, il tente de faire ruer son cheval. Ce dernier effectue sa ruade, mais le cavalier est beaucoup trop en arrière et fait basculer sa monture sur le dos ... Heureusement, les deux s'en sortent idemnes.
While this rider scrolls across the street, he sees one people with camera that filmed him. Undoubtedly he wanted to show how he mastered the art of riding, he tries to rush his horse. It performs its kick, but the rider is too far back and swung his mount on the back ... Fortunately, both are safe.