Comment reconnaitre une graine de champion ? c'est assez simple, dès son plus jeune age, elle adore faire un sport. C'est le cas d'Eden qui pour la deuxième année chausse son snowboard et elle n'a que 2 ans !!! Elle aura certainement une grande carrière ...
How to recognize a futur star? it's pretty simple, from a young age, he loves sports. This is the case of Eden which for the second year enjoy her snowboard and she was only 3 years! She will certainly have a great career ...

Un jeune père qui veut sans doute faire plaisir à sa chérie, décide de se raser sa barbe. Pour faire une surprise à leur petite fille, il joue avec elle avant de se raser et part à la salle de bain pour se raser. Quand il en ressort, la réaction de la petite fille n'est pas celle qu'il aurait espéré.
A young father who probably wants to please his girlfriend, decides to shave his beard. To surprise their daughter, he plays with it before shaving and leaves to the bathroom to shave. When it emerges, the reaction of the girl is not the one he had hoped.

Est-ce parce que nous sommes de plus en plus nombreux sur terre, une chose est sûre, c'est que les bêtes sauvages semblent de moins en moins être effrayées par l'homme. C'est le cas de ce jeune pingouin, qui vient voir de près un touriste de passage en antartique.
Is it because we are becoming more numerous on earth, one thing is certain is that the wild animals seem to be less afraid of humans. This is the case of this young penguin who comes close look at a passing tourist in Antartic.

Le maitre de Sunny est un grand fan de la famille Adams. Il a appris à sa perruche l'air du générique. La perruche imite même les claquements de doigts ...
The owner of Sunny is a big fan of the Adams family. He learned his budgie air credits. The parrot imitates the same finger snaps ...

Ce soigneur a bien des difficultés pour faire prendre des médicaments à deux jeunes pandas. Ces derniers ont plus envie de jouer et les soigner devient une tâche très ardue. Espérons qu'ils oublient leurs jeux en grandissant parce que cela risque d'être moins mignon et plus dangereux.  

The healer has many difficulties to take medication to two young pandas. The latter want to play and care becomes a very difficult task. Hopefully they forget their games growing up because it may be less cute and more dangerous.

Qui a dit que l'existance de familles recomposées dans le règne animal était impossible ? Cette vidéo prouve le contraire en montrant un chaton et des poussins se reposant ensemble pour profiter de la chaleur mutuelle de leur corps... N'est pas idylique ?
Who says that the existence of stepfamilies in the animal kingdom was impossible? This video proves that it's possible by showing a kitten and chicks sitting together to enjoy each other's body heat ... Is not idyllic?

La découverte du monde qui les entourent par les chatons leur réserve quelques fois de très mauvaise surprise. C'est ce qui est arrivé à Peeps, qui a retourné un bol sur lui-même et ne parvient pas à s'en sortir. On peut penser que son frère, Burrito, viendrait l'aider mais c'est peine perdu, car il préfère jouer que de mettre en place un plan de secours.
Discover the world around them by kittens have sometimes very unpleasant surprise This is what happened to Peeps, which returned a bowl on himself and can not escape. Presumably his brother, Burrito, would help, but it is hardly lost, as he prefers to play that set up a rescue plan.

Les premières rencontres sont souvent les plus inoubliables et les plus determinantes. Ils semblent que ces deux la s'adorent déjà et vont passer une partie de leur vie ensemble.
First meetings are often the most memorable and most influential. Those two seems already love each other and will spend part of their lives together.

Cet ours blanc adore faire des surprises. Il surgit de l'eau pour surprendre les visiteurs qui sont un peu trop proches de la vitre de sécurité. Heureusement d'ailleurs qu'il y a cette vitre de protection, car cette manière d'agir n'est sans doute pas dans le but de surprendre mais c'est bien l'instinct de chasse qui se manifeste.
This polar bear love making surprises. It emerges from the water to surprise the visitors who are a little too close to the safety glass. Fortunately there is also this protective glass, because this way of acting is probably not the unique purpose of surprise but it is the hunting instinct that manifests itself.

Ce bébé hibou adore se faire papouiller. Dès que son maître arrive, elle se précipite pour qu'il lui gratte la tête ...
This baby owl loves getting tickled. As soon as his owner arrives, she rushes to him to make him scratches his head ...