Être Pompier est un engagement volontaire et il faut être prêt à affronter des situations difficiles. Mais il y a aussi des moments plus enviables. Que penser de ce test anti-incendie qui remplit de près 1m50 de mousse dans tout un hangar ? Il ne manque plus que la musique et les spots pour faire une soirée réussie ... non ?
Be Fireman is a voluntary act and must be prepared to face difficult situations. But there are also good moments. What about the test fire that fills nearly 1.50m foam throughout all a hangar? It only needs the music and lights for a successful evening ... don't you think ?

Les drônes ont de plus en plus mauvaise presse ... Pour changer cela, 3 amis ont décidé d'offrir quelques surprises à des inconnus transformant ainsi leur drône en père Noël en plein milieu de l'été.

The drones have increasingly bad press ... To change this, three friends decided to offer some surprises to strangers transforming their drone in Father Christmas in the middle of summer.

De tous temps, les sirènes sont restées mystérieuses. D'après la légende elles seraient nées de l'amour entre une jeune princesse et un dauphin... Est-ce que c'est à cause de la télé réalité ou du réchauffement climatique, mais il semble que les dauphins soient un peu moins regardant ...
At all times, the sirens remained mysterious. According to legend they are born of the love between a young princess and a dolphin ... Is what it is because of the reality TV or global warming, but it seems that dolphins loose their mind...

Au far west, il faut commencer très tôt à s'habituer aux coutumes locales. C'est ainsi que ce jeune garçon va monter pour la première fois son premier taureau. Fort heureusement, il n'est pas très jeune et surtout pas sauvage. Malgré tout, il s'en souviendra toute sa vie.

The Wild West, you have to start early to get used to local customs. Thus the boy will go up for the first time his first bull. Fortunately, it is not very young and certainly not wild. Still, he will remember all his life.

Pour être un héro, il suffit de peu de choses, il suffit simplement faire les bons choix. Cela ne tient qu'à nous, c'est en notre pouvoir, c'est à la portée de chacun de nous. D'ailleurs en voici quelques exemples.

To be a hero, just a few things, simply making the right choices. It is up to us, it is in our power, it is within the reach of everyone. Besides, here are some examples.

La démocratisation des caméras miniatures sont maintenant le témoin de nos moindres faits et gestes. Ainsi, elle permet d'apporter des images à nos aventures incroyables. C'est le cas avec cette balade hebdomadaire qui va vite être motivée par un ours trop curieux . Ce dernier va poursuivre l'auteur de cette vidéo qui s'en sortira saint et sauf grace à un coup de feu tout proche qui fera fuir le plantigrade.

The democratization of miniature cameras are now witness to our every move. Thus, it allows to bring images to our incredible adventures. This is the case with this weekly ride that will quickly be motivated by a nosy bear. This will continue the author of this video that will come out safe and sound thanks to a close shot that will flee plantigrade.

Aux USA, une ferme recueille des animaux maltraités. C'est le cas des ces canards qui n'ont jamais été sur l'eau. Il n'est donc pas facile de les persuader d'y aller. Une fois les premières peurs passées, on peut voir qu'ils s'en donnent à coeur joie....
In the USA, a firm collects neglected animals. This is the case of those ducks who have never been on the water. It is not easy to persuade them to go. Once past the initial fear, you can see they are having a field day ....

The show must go on, comme le dit la célèbre chanson de Queen ... c'est le cas ici au cours d'audition d'un incroyable talent ou un danseur de hip hop réalise une figure qu'il rate... Saluons le courage, qui malgré la douleur continue jusqu'au bout sa prestation.
"The show must go on", as the title of the famous song by Queen ... in this case during a casting of a "new talent", a dancer performs a hip hop figure that he fail ... Despite the pain, the dancer that continues his show.

Ce nageur a eu beaucoup de chance, la morcure de ce requin aurait pu être beaucoup plus douloureux. Malgré sa taille, il faut toujours se méfier des requins.

Swimmer had a lot of luck, morcure of this shark could have been much more painful. Despite its size, it must always be wary of sharks.

Vous avez toujours rever de faire partie d'une équipe de voltige et de représenter votre nation ? Voici l'occasion d'être à la place du pilote en formation serrée. Attention, il n'y a pas de place à l'erreur. Impressionnant.
You always dream of being part of an aerobatic team and represent your nation? Here's your chance to be in the driver's seat in tight formation. Warning, there is no room for error. Impressive.