Comme c'est bientôt les fêtes de fin d'année, et pour les nostalgiques du père noël est une ordure, voici une version un peu plus réelle ...

Pendant la période de noël, tout le monde s'active dans les sapinières. Aux Usa, il charge les futurs sapins de Noël au moyen d'un hélicoptère. Le pilote est capable de charger un camion en moins d'un quart d'heure. Incroyable !!!
During Christmas time, everyone active in the fir. In the USA, it loads the future Christmas trees using a helicopter. The pilot is able to load a truck in less than a quarter of an hour. Incredible!

Cette année, il est possible que le père noël ait quelques difficultés pour livrer ces cadeaux. En effet, alors qu'il profitait d'un moment pour se reposer, un méchant chasseur a tué ces rennes...

This year, it is possible that Santa Claus have some difficulties to deliver these gifts. Indeed, when he took advantage of a moment to rest, a wicked hunter killed the reindeer ...

Alors que nous venons à peine de quitter l'été, l'hiver arrive à grands pas. Pour noël et soutenir une bonne cause, et à un prix très interessant, vous pouvez acheter "les merveilleuses boules de noël". Réalisées en Emaux de Longwy, c'est un cadeau original qui vous permet également d'aider les enfants victimes de guerre puisque les bénéfices seront reversés à l'UNICEF et à la FONDATION ROTARY

While we have just left the summer, winter is fast approaching. For Christmas and support a good cause, and at a very attractive price, you can buy "the wonderful christmas baubles". Made in Longwy enamels, this is a unique gift that also allows you to help child victims of war since the profits will be donated to UNICEF and the Rotary Foundation