Les enfants peuvent avoir d'étranges idées. Cette vidéo en présente une ou l'on peut voir un Gentil "grand frère" bloquer la rue pour une file de jeune passant qui n'en finit pas ... Ce qu'il découvre que très tard (peut être à cause de son bonnet ?) c'est que les enfants traversent en sens inverse derrière lui ...
Children may have some strange ideas. This video show a Gentile "big brother" to block the street from a row of never-ending young ... He discovered very late (maybe because of his cap?) is that children go through in the opposite direction behind him ...

Les possesseurs de quad sont généralement des jeunes qui sont tellement fier de leur machine qu'ils font tous pour se faire remarquer. C'est le cas de ce jeune conducteur qui à sous estimer la puissance de son engin et fini par tomber sur la route. Heureusement pour lui, aucun véhicule ne le suivant mais en plus, son quad a continué sa route du coté droit de la rue et non en direction des voitures venant en sans inverse. Il faut espérer que la leçon aura porter ses fruits...
ATV owners are usually young people who are so proud of their machine they want all to be noticed. This is the case of this young driver who underestimate the power of his machine and ended up falling on the road. Fortunately for him, no vehicle was following him and the ATV continued his route on the right side of the street and not in the direction of cars coming. Hope the lesson will bear fruit ...

Une dame a enregistré une ligne de canards traversant son jardin. Mais alors seulement, elle réalise la ligne de canards est très longue. Ils marchent comme un seul homme les uns derrière les autres.
Ils se dirigeaient droit sur la rue, la camérawoman était un peu nerveuse sur ce qui allait arriver. Les canards commencent à traverser et un Chevrolet s'arrête gracieusement arrétant la circulation. Respect.

One lady caught a line of ducks walking by her house, so she quickly flipped on her camera. But only then did she realize the line of ducks was so extensive. They just kept coming and coming out of the brush, all in an orderly single file line.
They were heading straight to cross the street, and she was nervous what would happen. The ducks just go for it and a Chevy SUV gracefully stops holding up traffic. It’s a beautiful thing watching the ducks walk by and traffic waiting for them. Respect.