Les premières rencontres sont souvent les plus inoubliables et les plus determinantes. Ils semblent que ces deux la s'adorent déjà et vont passer une partie de leur vie ensemble.
First meetings are often the most memorable and most influential. Those two seems already love each other and will spend part of their lives together.

La maitresse de Maggie est inquiète pour son petit schaunzer miniature. Avant d'aller au lac et profiter de la baignade, elle préfère lui faire porter un gilet de sauvetage. Mais étant donnée son poid, le gilet est pratiquement aussi lourd que le petit chien, qui a bien du mal à maitriser un tel poid.
The owner of Maggie is worried about his little miniature schaunzer. Before going to the lake and enjoy swimming, she prefers make her wear a lifejacket. But given its weight, the jacket is almost as heavy as the little dog, who has difficulty controlling such a weight.

Arthur, le petit garçon, et Watson, un Shar Pei de 12 ans sont très complice. Alors qu'ils se promènent dans la foret, Arthur décide de jouer dans une flaque d'eau et Watson l'attend bien patiemment. N'est ce pas mignon ?
Arthur, the boy, and Watson, a Shar Pei 12 years are complicit. While they are walking in the forest, Arthur decides to play in a puddle and Watson awaits patiently well. Is not it cute?

Les chaussons canins ne sont pas apréciés par les chiens. En les portant, ils perdent la sensation à leur pattes, c'est ce qui explique pourquoi lou, ce petit chiouaoua marche sur ses 2 pattes avants.
Dog slippers are not apréciés by dogs. Wearing them, they lose sensation in their legs, which is why lou, this small chiouaoua walks on his two front legs.

Souvent, les aspirateurs et les chats ne font pas bon ménage. Mais pour ce chat, c'est un vrai bonheur. Il adore sentir la brosse le caresser et le débarrasser de ces poils et cela peut durer des heures et des heures ...
Often, vacuums and cats do not mix very well. But for this cat it's a real pleasure. He loves to feel the brush stroke and get rid of the hair and it can spend it for hours and hours ...

Un couple supposait avoir un invité dans leur grenier. Pour attirer le suspect, un gros biscuit sec a été placé devant une caméra pour la trahir. Et leurs doutes se voient confirmer par cette petite vidéo ou la petite souris redouble d'effort pour recupérer ce trophé presqu'aussi gros qu'elle...
A couple supposed to have a guest in their attic. To attract the suspect, a big biscuit was placed in front of a camera to betray it. And doubts are being confirmed by this short video where little mouse redoubled effort Address to get this trophy almost as big itself ...

La perception et la compréhension de son image refletée par un mirroir n'est pas à la porté de tous... C'est ce qu'ont compris les hommes au regard des réactions des animaux face à un mirroir. Certains vont réagir amicalement, cherchant le contact, ou bien l'agressivité et le défis. Dans tous les cas, cela ne laisse pas indifférent...
Perception and understanding of its image reflected by a mirror is not within the reach of all ... Some will react kindly, seeking contact, or aggression and challenges. In any case, it does not leave you indifferent ...

Le dicton populaire ne dit-il pas "malin comme un singe" ? Même ce petit singe a été dressé pour exécuter ce tour, il très certainement demandé beaucoup de patience pour le réaliser jusqu'au bout. Dans tous les cas, il semble bien aprécier sa récompense ...
The popular saying would not it called "smart as a monkey?" Even this little monkey was trained to perform this trick, it certainly required a lot of patience to achieve the end. In any case, it seems apreciate his reward ...

Le maitre de Sunny est un grand fan de la famille Adams. Il a appris à sa perruche l'air du générique. La perruche imite même les claquements de doigts ...
The owner of Sunny is a big fan of the Adams family. He learned his budgie air credits. The parrot imitates the same finger snaps ...

Non, ce n'est pas de la vodka que ce bébé boit, mais bien de l'eau. Mais comme il avait vraiment soif, l'eau est un délice, et il ne peut pas s'empecher de sourire.

No, it's not vodka that baby is drinking, but water. But as it was really thirsty, water is a delight, and he can not help but smile.