Pourquoi les sibériens ont-ils la réputation d'avoir une santé de fer ? de pouvoir supporter les températures les plus rudes ? Simplement parce qu'ils ont reçu le genre d'éducation que montre cette vidéo. L'inconvénient de ce genre d'éducation c'est un refus total, après l'age de la tendre enfance, d'approcher de près ou de loin tout ce qui pourrait ressembler à de l'eau.
why Siberian have the reputation of an iron's health? to withstand the harshest temperatures? Simply because they have received the kind of education that demonstrates this video. The disadvantage of this kind of education is a total refusal, after the age of infancy, to get close or far beyond anything that could look like water.

On l'ignore souvent, mais nos animaux de compagnie sont de vrais athelètes. Ils sont capables de prouesses qui dépasseraient de loin nos propres meilleurs sportifs. Cette vidéo montre jusqu'à quelle hauteur un chat est capable de sauter pour attrapper sa souris préférée... Quand on sait que le chat est d'une hauteur de 40 cm, cela nous laisse imaginer jusqu'à quelle hauteur les humains devraient être capable de sauter pour pouvoir seulement l'égaler. [musique: m-flo loves dragon ash | WAY U MOVE]

It is often ignored, but our pets are true atheletes. They are capable of feats far exceeding our own best athletes. This video shows how high a cat can jump up to grab his favorite mouse ... When you know that the cat has a height is 40 cm, it lets us imagine how high humans should be able to jump to only match. [music: m-flo loves dragon ash | WAY U MOVE]

Les chats tiendraient-ils à leur confort ou auraient-ils quelques notions d'architecture d'intérieur ? Dans tous les cas, Lilly le chat ne semble pas d'accord avec la place de ce tapis et elle fait tout pour le faire savoir ...
Cats they would take their comfort or should they some basic interior design? In all cases, Lilly the cat does not seem to agree with the position of the carpet and does everything to know ...

Voici un jouet un peu inhabituel. Ce petit chaton peu "peter les plombs" quand on le caresse trop ...
Here is a little unusual toy. This small little kitten "peter sinkers" when you caress too much...

Ryuji Imai est un petit garçon japonais de 5 ans et c'est sans doute l'un des plus grand fan de Bruce Lee. Dans cette vidéo, il est capable de reproduire toutes les scènes de Nunchaku. Impressionnant !

Ryuji Imai is a young Japanese boy of 5 years and this is probably one of the biggest fan of Bruce Lee. In this video, it is able to reproduce all the scenes of nunchaku. Awesome!

EnRussie, la neige a déjà étalé son grand linceul blanc. C'est joli à regarder de sa fenètre bien au chaud à la maison. C'est moins facile pour les automobilistes qui joue avec l'adhérence. C'est le cas de ce conducteur très chanceux qui a perdu le controle de son véhicule et profite des joies de la glisse... Et par une chance extrème, la voiture s'arrète à quelques centimètres d'un autre véhicule. Donc un petit rappel, en cas de neige, les pneux neiges sont nécessaires.
In Russia, the snow has already spread his great white shroud. It's nice to look out of window to warm the house. It is less easy for drivers who plays with adhesion. This is the case of the very lucky driver who lost control of his vehicle and enjoy the joys of skiing ... And a chance extreme, the car stops few inches away from another vehicle. So a little reminder, in case of snow, snow tires are needed.

Non, ce n'est parce que ce jokey n'est qu'en deuxième position qu'il peut se permettre se genre de plaisanterie grivoise. C'est tout simplement un petit problème technique dû, peut être,  à une prise de poid (ce qui expliquerait en partie la 2ième place).

No, it is not because it is only jokey second position he can afford such ribald joke. It's just a small technical problem due, perhaps, to a power weight (which would explain in part the 2nd place).

Après notre chien antivol qui avait été trouvé en Chine, c'est la Russie qui nous a contacté pour nous faire part du premier chat lave-vaisselle. Il semblerait que la tendance actuelle de nos animaux de compagnie soit de partager la vie quotidienne de leurs maîtres.
After our dog burglar who had been found in China, it is Russia who contacted us to let us know the first cat dishwasher. It seems that the current trend of our pets is to share the daily life of their masters.

Après la bière sans alcool, le champagne sans alcool, Google invente la voiture sans permis ... Avec son look de voiture de oui-oui, c'est un concentré de technologie, il semble que la voiture de l'an 2000 est enfin arrivée...
After the non-alcoholic beer, non-alcoholic champagne, Google invents the car without a license ... With its noddy car face, it's a concentrate of technology, it seems that the car of the year 2000 is finally arrival ...

John et Julie se promène dans la forêt, ils rencontrent une petite rivère. Le temps est beau et ils décident de sauter au-dessus plutôt que d'en faire le tour. John saute le premier afin de montrer l'exemple. Après beaucoup d'hésitations, Julie se lance avant de changer d'avis. Mais son élan l'emporte ...
John and Julie walks in the forest, they encounter a small river running. The weather is nice and they decide to jump over rather than do the trick. John jumps to the first example. After much hesitation, Julie starts before changing his mind. But his momentum carries ...