Bucky est une application client/serveur pour enregistrer les données de performance vu des visiteurs.

ga-vis est une bibliothèque Javascript permetant d'affcher en temps réel les visites reçues sur vos sites webs.

Même pour les pécheurs aguéris, il est difficile de prendre un moment de repos devant un DVD surtout par gros temps. Ont-ils des ceintures de sécurité pour dormir sans être inquiétés ?
Even for seasoned fishermen, it is difficult to take a rest in front of a DVD especially in bad weather. Do they have seat belts to sleep without being disturbed?