Chaque jour est un moment d'exploration pour un jeune enfant. Les grands froids envahissant nos régions, c'est la première fois pour cet enfant de marcher sur de la glace ...
Every day is a time of exploration for young children. The extreme cold invading our regions, this is the first time for this child to walk on ice ...

La maitresse de Maggie est inquiète pour son petit schaunzer miniature. Avant d'aller au lac et profiter de la baignade, elle préfère lui faire porter un gilet de sauvetage. Mais étant donnée son poid, le gilet est pratiquement aussi lourd que le petit chien, qui a bien du mal à maitriser un tel poid.
The owner of Maggie is worried about his little miniature schaunzer. Before going to the lake and enjoy swimming, she prefers make her wear a lifejacket. But given its weight, the jacket is almost as heavy as the little dog, who has difficulty controlling such a weight.

Vous vous souvenez sans doute de l'événement qu'avait créé U2 en jouant sur le toit d'un café ? C'est ce qu'on voulu faire le groupe Imperial Stars mais cette version est beaucoup plus stupide. Primo parce qu'ils ne sont absolument pas connu, Secondo parce qu'ils ont choisi de jouer sur le toit de leur camionette en plein milieu de l'autoroute créant ainsi un immense bouchon ...

C'est bien connu, il n'y a pas d'age pour apprécier la musique, et ce bébé est sans doute le fan le plus jeune du groupe de rock Queen. Il suit avec attention le jeu de scène du regreté Freddie Mercury.
It is well known, there is no age to enjoy the music, and this baby is probably the youngest of the rock band Queen fan. It closely follows the game scene Regrete Freddie Mercury.

Si vous détestez les Maths, voici l'application qu'il vous faut PhotoMath. Non seulement elle permet de réaliser les calculs en utilisant la caméra de votre smartphone mais elle peut, de la même façon, résoudre les équations. Plus besoin de perdre du temps, car pour les équations, vous pouvez visualiser la résolution pas à pas. Pour l'instant cette application n'est disponible que pour iOS et WindowsPhone.

If you hate math, this is the app for you PhotoMath. Not only does it perform the calculations using the camera of your smartphone but may, in the same way, solve equations. No need to waste time, as for the equations, you can see the resolution step. For now this application is only available for iOS and WindowsPhone.

L'édition 2015 du tour de France débute le 4 juillet. Vittorio Brumotti n'y participera pas mais il a sa manière d'utiliser ces vélos taillés pour la route. Et si les coureurs avaient les mêmes capacités cela mettrait un peu plus de piquant...

The 2015 edition of the Tour de France starts July 4. Vittorio Brumotti are not participating but it has a way to use these bikes tailored for the road. And if the riders had the same capabilities would put a little more spice ...

Ces 2 jeunes amis adorent jouer ensemble même s'ils ne sont pas du même poid. Le bébé rhinocéros fait beaucoup d'effort pour imiter l'agneau qui a plus facile à sauter. Pas évident pour un animal sauvage dont l'habita naturel est la brousse.

These two young friends love to play together even if they are not of the same weight. The rhino baby made ??a lot of effort to imitate the Lamb easier to jump. Not easy for a wild animal that is naturally inhabited the bush.

Coca a encore trouvé un moyen de nous faire sourire et même quand on passe à la caisse avec cette publicité qui a été tourné au brésil. On peut très bien imaginer une extension de ce système pour annoncer des promotions. Si cela se généralise, ça va être de plus en plus difficile d'être discret pour acheter des crèmes pour les hémoroïdes ...
Coca has yet found a way to make us smile even when you go to checkout with this ad that was filmed in Brazil. One can easily imagine an extension of this system to advertise promotions. If this becomes widespread, it will be increasingly difficult to be discreet to buy creams hémoroïdes ...

Le baron de la drogue El Chapo s'est échappé pour la 2ième fois d'une prison de haute sécurité. Voici l'installation quasi professionnel qui lui a permi de se faire la belle ... Impressionnant.

The drug lord El Chapo escaped for the 2nd time in a maximum security prison. Here the almost professional installation that has allowed him to escape from prison ... Impressive.

On pense, souvent à tort, que les personnes qui vous viennent en aide sont sympathiques. C'est les cas des pompiers. C'est ce que montre cette vidéo ou ils détruisent volontairement un drône sans aucune raison apparente.

We think, often wrongly, that people who come to your aid are friendly. This is the case of firefighters. That's what this video shows or they voluntarily destroy a drone for no apparent reason.