Entre leurs 17 ans et le début de la vingtaine, les jeunes rêvent d'avoir leur propre voiture, qui prend alors un fort poids social et symbolique, estiment Conny Roob, Paul Milmeister et Charles Berg. Ces trois chercheurs de l'Uni sont membres du Centre d'étude sur la situation des jeunes et ont mené une vaste recherche sur les jeunes et les transports, pour le compte des CFL et du ministère des Infrastructures.

Il les laisse tout simplement flotter dans la vraie vie à Trévise, à l’aide de gros caractères.