«La police a repoussé plusieurs tentatives de petits groupes de manifestants qui cherchaient à couper la voie», selon une porte-parole de la police. La police a notamment indiqué être intervenue avec des matraques et des gaz lacrymogènes contre quelque 250 personnes qui cherchaient à retirer le ballast de la voie ferrée que devrait emprunter le convoi près de Metzingen, à 30 kilomètres de sa destination finale, le centre de stockage de Gorleben.

Des unités de la police montée sont également intervenues, a précisé

Auteur d'une troisième et dernière partie de qualifications parfaite, l'Allemand a battu trois fois de suite son propre meilleur temps sur une piste s'asséchant. Inexplicablement. Mais brillamment. Lui qui n'avait jamais fait mieux que 5e en qualifications a touché le graal. «Cette pole est émouvante. Je ne sais pas quoi dire. Je tremble encore», a-t-il réagi, extatique. «Je ne peux toujours pas y croire. J'essayais de tirer le maximum de ma voiture, pour faire un tour très doux et n'aller dans aucune partie mouillée de la