Dernier sur la ligne d'arrivée. Mais qu'importe. Pour Kelly Gneitling, le défi n'était pas de réaliser un bon temps au marathon de Los Angeles, dimanche, mais de le terminer, simplement. Ce qu'il a réussi, en 9 heures, 48 minutes et 52 secondes. «J'ai réussi, mais c'était l'enfer», a-t-il raconté au LA Times, juste après avoir franchi la ligne d'arrivée. «Un pur enfer.»

Kelly Gneitling, 40 ans, est un ancien champion américain de sumo. Il avait confié au Telegraph qu'il voulait courir «pour inspirer les personnes en surpoids, qui manquent de confiance en elles et qui pensent qu'elles ne ...

«Sur les neuf premiers mois de l'année 2010, les entreprises luxembourgeoises ont exporté pour 9,3 milliards d'euros de biens et pour 38,2 milliards de services. Soit un rapport de 1 à 4. Dans les autres pays, la tendance est généralement inverse», indique Guy Schuller, du Statec.

La balance commerciale dans les services est même largement excédentaire, à +3,1 milliards d'euros sur les trois premiers trimestres 2010. L'institut a livré une étude sur cette spécificité luxembourgeoise. Explication: «La finance tient un rôle majeur, puisqu'elle représente 60% du total des exportations. Mais même ...