Le chantier qui avait débuté en 2009 est arrivé à son terme. Demain, c'est un hall du Deich flambant neuf que présentera la ville d'Ettelbruck. Une salle d'une capacité maximale de 2500 places, dédiée à la musique (concert de l'Armée rouge en avril), mais également à toutes sortes d'autres événements culturels.

Et pour ouvrir les festivités, c'est le groupe Juli qui a été retenu. Un choix judicieux, puisque près de 2 000 tickets sont déjà partis rien qu'auprès des habitants d'Ettelbruck, auxquels il faut ajouter plus de 200 places vendues par l'intermédiaire de l'Atelier. C'est donc une salle c...

«Nous vérifions tous les épisodes et ne diffuserons aucun de ceux qui prêtent à controverse», a déclaré Stella Rodger, porte-parole pour la chaîne privée Pro7, qui diffuse la série américaine des «Simpson». «Nous ne couperons toutefois aucun des épisodes», a-t-elle ajouté.

La série les Simpson, satire du mode de vie américain, met en scène une famille dont le père, Homer, personnage totalement irresponsable, travaille comme responsable de la sécurité dans une centrale nucléaire. Dans certains épisodes, des déchets nucléaires sont déversés dans un jardin d'enfants, des tuyaux de refroidissement ...