Un bon journaliste sait qu'il faut savoir se mouiller parfois pour décrocher un scoop. Il s'agit bien évidement d'une allégorie. Malheureusement cette journaliste va prendre ce conseil au pied de la lettre bien malgré elle.
A good journalist knows you need to know to get wet sometimes to get a scoop. This is obviously an allegory. Unfortunately this reporter will take this advice literally in spite of herself.

Comment descendre d'un frigo comme un chef ? Ce chat semble avoir trouvé une solution bien à lui. Est ce pour éduquer son acolyte ou pour frimer qu'il s'arrete en plein milieu de sa descente ?
How to get a refrigerator as a leader? This cat seems to have found a solution. Is to educate his sidekick or just to make the show that he stops in the middle of its getting down ?

Si vous voulez changer et épater la gallerie, voici une manière originale de servir l'apéritif. Un conseil : il faut un peu d'entrainement avant, sinon les invités ne risquent pas d'être patient ...
If you want to change and impress the gallery, here's a unique way to serve the aperitif. Tip: it takes a little practice before, if guests are not likely to be patient ...

Même si c'est un classic en gymnatisque, réaliser un saut périlleux arrière est très difficile. Ce jeune rider complique l'affaire en l'executant sur 2 skateboards. Comme on peut le voir dans la 2ième partie de la vidéo, il a besoin de plusieurs essais avant de trouver ces marques. Mais il parvient rapidement à l'executer facilement.
Although it is a classic in gymnatisque, make a back somersault is very difficult. This young rider complicates the matter performer on two skateboards. As can be seen in the 2nd part of the video, it takes several tries before finding these brands. But he manages to quickly run it easily

Filmer les kangourous avec un drone peut être interessant mais cela peut être également dangeureux pour le drone. En effet, les kangourous font vite comprendre, à leurs manières, qu'il ne faut pas venir les perturber.

Shooting kangaroos with a drone can be interesting but it can also be harmful to the drone. Indeed, kangaroos are quickly understand their ways, that we should not disturb them.

On a peut être tendance à l'oublier, mais les tigres ont aussi des dents de lait qu'il perdent lorsqu'ils atteignent l'age adulte. C'est ce que fait ce maitre de ce magnifique tigre. Il faut vraiment avoir confiance à l'amour que peut vous porter ce prédateur...
We may tend to forget, but the Tigers also have baby teeth they lost when they reach adulthood. This is what do this owner of this magnificent tiger. You really have to trust the love that this predator can have for you ...

Comment reconnaitre une graine de champion ? c'est assez simple, dès son plus jeune age, elle adore faire un sport. C'est le cas d'Eden qui pour la deuxième année chausse son snowboard et elle n'a que 2 ans !!! Elle aura certainement une grande carrière ...
How to recognize a futur star? it's pretty simple, from a young age, he loves sports. This is the case of Eden which for the second year enjoy her snowboard and she was only 3 years! She will certainly have a great career ...

Avec un peu d'imagination et une bonne dose de savoir faire, il est possible de prendre son enfant en bas age et de l'amener au carnaval. Ce père bricoleur a reproduit les chargeurs P5000 du film aliens. Afin d'augmenter le réalisme, il a ajouté des lumières, des enceites bluetooth et même un conducteur humain (sa fille). Si le costume est épatant, il reste le problème de danser qui est tout sauf très gracieux et le plus dur, se rendre au carnaval en auto-stop ...
With a little imagination and a good deal of know-how, it is possible to take the young child and bring him to the carnival. This handyman father reproduces P5000 Chargers film aliens. To increase the realism, he added lights, bluetooth speakers that even a human driver (his daughter). If the costume is amazing, there remains the problem of dance is very graceful and all but the hardest to go to carnival by hitchhiking ...

L'heure du coucher est souvent synonyme de drames, pleures, cris et larmes. Mais en disposant de l'aide d'un animal de compagnie compréhensif, cela peut se passer tout en douceur, comme le montre cette vidéo. Attendrissant n'est-ce pas ?

Bedtime is often synonymous with tragedy, cry, cries and tears. But with the help of a comprehensive pet, it can happen gently, as shown in this video. Pathetic is not it?

Est-ce que ce chien à l'habitude de jouer comme ça avec les trains ? Si le conducteur n'avait pas klaxonner, il est certain que le dénouement de cette vidéo aurait été différent car le chien s'écarte au dernier moment !!!
Does this dog used to play like that with trains? If the driver did not honk, it is certain that the end of this video would have been different because the dog moves away at the last moment!